| Se la cerbo volas (original) | Se la cerbo volas (traducción) |
|---|---|
| Mi alvenis ĝustatempe | Llegué a tiempo |
| Por la granda sensaci' | Por la gran sensacion |
| Steloj brilis firmamente | Las estrellas brillaron intensamente |
| Kiam ŝi sidiĝis apud mi Kaj ŝi diris: Ĉu vi sentas la mirakon de progres'? | Cuando se sentó a mi lado Y me dijo: ¿Sientes el milagro del progreso? |
| Ni lin ĉiuj povas sekvi, kaj mi diris: Certe jes | Todos podemos seguirlo, y yo dije, Claro |
| Se la cerbo volas | Si el cerebro quiere |
| Se la korpo povas | Si el cuerpo puede |
| Se la tempo sufiĉas | Si el tiempo es esencial |
| Kaj ĝusta vento blovas | Y el viento correcto está soplando |
| Post ĉiela promenado | Después de un paseo celestial |
| Ŝi revenis al la ter' | ella volvió a la tierra |
| Por matenmanĝ' kun marmelado | Para el desayuno con mermelada |
| Kaj prudenta malaper' | Y una desaparición sensata |
| Kaj ŝi diris: Nun mi iru ĉiam superen kaj sen ĉes' | Y ella dijo: Ahora déjame subir y bajar continuamente. |
| Ni atingos ajnan celon kaj mi diris: Certe jes | Cualquier objetivo lo lograremos y yo dije: Seguro que sí. |
| Se la cerbo volas | Si el cerebro quiere |
| Se la korpo povas | Si el cuerpo puede |
| Se la tempo sufiĉas | Si el tiempo es esencial |
| Kaj ĝusta vento blovas | Y el viento correcto está soplando |
| Ĉu ni ŝargu niajn ĉakrojn en etera katedral | ¿Deberíamos cargar nuestros chakras en una catedral etérea? |
| Ĉu ni flugu Siriusen sur delfeno de kristal' | ¿Volamos a Sirius en un delfín de cristal? |
| Se la cerbo volas | Si el cerebro quiere |
| Se la korpo povas | Si el cuerpo puede |
| Se la mono sufiĉas | Si el dinero es suficiente |
| Kaj ĝusta vento blovas | Y el viento correcto está soplando |
