Traducción de la letra de la canción El La Man' - Persone

El La Man' (original)

Kiel ofte ni haltas, hezitas kaj pensas
Dubante pri la voj'
Kiel ofte ni staras kaj reve atendas
Por pli favora foj'
Sed de tempo al tempo kelkfoje ni kredas
Ni trovis ion pli'
Ni etendas la manon por preni la bonon
Sed vidas kiam ĝi
Forglitas el la man'
Forglitas el la man'
Forglitas el la man'
Forglitas el la man'
Stranga okazo revidi vin kiam
Mi fuĝis al la sun'
Jaro pasintis, mi pensis ke eble
La tempo ĝustas nun
Mi vidis la lumon en via okul'
Kaj demandis pri favor'
Kaj mi kuŝis kun vi tiun nokton la solan
Kaj ĉio estis for
Forglitis el la man' - forglitis el la man'
Forglitis el la man' - forglitis el la man'
Forglitis el la man' - forglitis el la man'
Forglitis el la man'
Nenio estas por ĉiam, ĉio glitas for
Lasas nur la memoron kaj la vundojn en la kor'
Forglitas el la man' - forglitas el la man'
Forglitas el la man' - forglitas el la man'
Forglitas el la man' - forglitas el la man'
Hej, hej, hej
Forglitas el la man'

(traducción)

Con qué frecuencia nos detenemos, dudamos y pensamos
Dudando del camino'
Cuantas veces nos paramos y soñamos
Por un tiempo más favorable
Pero de vez en cuando a veces creemos
Encontramos algo más'
Nos acercamos para tomar lo bueno
Pero mira cuando
Deslizarse de la mano
Deslizarse de la mano
Deslizarse de la mano
Deslizarse de la mano
Extraña oportunidad de verte de nuevo cuando
huí al sol
El año pasado, pensé que tal vez
El momento es ahora
Vi la luz en tu ojo
Y pidió un favor
Y dormí contigo esa noche solo
Y todo se fue
Se resbaló de la mano - se resbaló de la mano
Se resbaló de la mano - se resbaló de la mano
Se resbaló de la mano - se resbaló de la mano
Se deslizó de la mano
Nada es para siempre, todo se escapa
Deja solo el recuerdo y las heridas en el corazón
Escápate de tu mano - escápate de tu mano
Escápate de tu mano - escápate de tu mano
Escápate de tu mano - escápate de tu mano
Hey hey hey
Deslizarse de la mano