Traducción de la letra de la canción Mia knabino - Persone

Mia knabino (original)

Ŝi ne estas la plej gaja knabin'
Ofte trafas ŝin melankoli'
Ŝi nek estas la plej bela knabin'
Iom dika estas fakte ŝi
Ofte pensas ŝi nur pri si mem
Mankas la konsiderem'
Sed ŝi estas mia knabino
Ŝia virto estas malzorgem'
Ĉion tenas ŝi en bonmalord'
En diskutoj malgraŭ kiu tem'
Ĉiam venas ni al malakord'
Nokte dormas ŝi sur mia brak'
Vekas min per ronka krak'
Sed ŝi estas mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Kiu volas konsoli min, kiam mi kore plore lamentas
Kiu povas kompreni min, kiam mi diras kion mi sentas
Kiu emas pardoni min, kiam mi agis stulte kaj pentas
Kiu eltenas min, kiam mi estas nur mi mem
Mia knabino, nur ŝi eltenas min
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin

Mia knabino (traducción)

ella no es la chica mas feliz
Ella es a menudo melancólica.
Ni siquiera es la chica más bonita.
en realidad es un poco gorda
A menudo piensa solo en sí misma.
Consideración faltante
Pero ella es mi chica
Su virtud es el descuido.
Ella mantiene todo en orden
En las discusiones pase lo que pase
Siempre llegamos a desacuerdos
Ella duerme en mis brazos por la noche
Despiértame con un ronquido crack
Pero ella es mi chica, simplemente la amo
Mi niña, la amo
Mi niña, la amo
Mi niña, la amo
¿Quién quiere consolarme cuando lloro amargamente?
¿Quién puede entenderme cuando digo lo que siento?
¿Quién tiende a perdonarme cuando he actuado neciamente y me he arrepentido?
¿Quién puede soportarme cuando estoy solo?
Mi niña, solo ella puede soportarme
Mi niña, la amo
Mi niña, la amo
Mi niña, la amo