Traducción de la letra de la canción Reĝoj De Cindro - Persone

Reĝoj De Cindro (original)

Marŝas glora armeo
Estas la Eternulo kun vi
Subkalkane frakasiĝas la ostoj
De via malamik'
Ĉar vi amas la landon
Vi ĝin savas per mort' kaj teror'
Forbruligas vilaĝojn kaj urbojn
Sed mi petas vin:
Ho, demetu la glavon soifan
Ĝi jam tiris vin multe tro for
Vi ne servu la reĝojn de cindro
Kaj de plor'
Ĉu vi sentas fieron
Kreinte dezerton sen viv'?
Ĉu vi certas ke la historio
Vere dankos al vi?
Ho, demetu la glavon soifan
Ĝi jam tiris vin multe tro for
Vi ne servu la reĝojn de cindro
Kaj angor'
Via koro krias por sango kaj por venĝ'
Sentoj kaj instinktoj vin pelas al batal'
Kie estas nun viaj pensoj kaj prudent'?
Ĉu ili ne aŭdeblas tra la bruo de la ŝtal'?
Ho, demetu la glavon soifan
Ĝi jam tiris vin multe tro for
Vi ne servu la reĝojn de cindro
Vi ne servu la reĝojn de plor'

(traducción)

Un ejército glorioso está marchando
El Señor está contigo
Los huesos se rompen bajo el talón
de tu enemigo
Porque amas el país.
Lo salvas de la muerte y el terror.
Quema pueblos y ciudades
pero te lo ruego:
Oh, baja tu sed de espada
Ya te ha llevado demasiado lejos
No servirás a los reyes de ceniza
y llorando
te sientes orgulloso
¿Crear un desierto sin vida?
¿Estás seguro de la historia?
¿De verdad gracias?
Oh, baja tu sed de espada
Ya te ha llevado demasiado lejos
No servirás a los reyes de ceniza
y angustia
Tu corazón clama por sangre y venganza
Los sentimientos y los instintos te empujan a la batalla.
¿Dónde están ahora tus pensamientos y tu prudencia?
¿No se pueden escuchar a través del ruido del acero?
Oh, baja tu sed de espada
Ya te ha llevado demasiado lejos
No servirás a los reyes de ceniza
No sirvas a los reyes de las lágrimas'