Traducción de la letra de la canción After The Show - Peter Hammill

After The Show (original)

He made a bit of money
That’s something you might like to know…
He’ll be drinking in the cafe on the corner
After the show
He’s been so many people
He wore them all like poisoned vests
Still playing the soliloquy from Hamlet
Close to his chest
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?
He had his hour of glory
That’s something you should keep in mind…
When he’s drinking in the cafe on the corner
There’s no sense of time
Just waiting on for Godot
Convinced he’s been here years before…
He’s taken that philosophy in German
Square on the jaw
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?
He made a bit of money
That’s something you might like to know;
He’ll be drinking in the cafe on the corner
After the show
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?

(traducción)

Hizo un poco de dinero
Eso es algo que te gustaría saber...
Estará bebiendo en el café de la esquina
Después delespectáculo
Ha sido tanta gente
Los usó a todos como chalecos envenenados
Todavía suena el soliloquio de Hamlet
Cerca de su pecho
¿Adónde van los actores después del espectáculo?
¿Adónde van los actores?
tuvo su hora de gloria
Eso es algo que debes tener en cuenta...
Cuando está bebiendo en el café de la esquina
No hay sentido del tiempo
Solo esperando a Godot
Convencido de que ha estado aquí años antes...
Ha tomado esa filosofía en alemán.
Cuadrado en la mandíbula
¿Adónde van los actores después del espectáculo?
¿Adónde van los actores?
Hizo un poco de dinero
Eso es algo que te gustaría saber;
Estará bebiendo en el café de la esquina
Después delespectáculo
¿Adónde van los actores después del espectáculo?
¿Adónde van los actores?