
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Just Good Friends(original) |
Drawing back the curtains, |
Sluggish city daylight in the afternoon… |
Here’s that special silence, |
Just before you walk out of the hotel room. |
Each time we’re so close I assume |
That we’ll never be again — |
Oh, how long can we pretend |
That we’re just good friends? |
A casual affair is all that you can spare |
From your emotional change; |
A calendar of meetings, |
Strangers on the street |
The best we ever arrange. |
Now I just can’t stand all the pain, |
All the constant make and mend; |
How long must we pretend |
That we’re just good friends? |
I gave you my devotion, |
Hiding nothing up my sleeve — |
If I walked clean out of your life |
Would you even notice me leave? |
So much tangled-up emotion, |
Should I stay or should I go? |
If I walked clean out of your life |
How long would it take you know? |
Are we such good friends? |
You used to say 'I love you', |
You used to say 'You make me |
Feel alive and young'; |
Now we’re just a habit, a flavour, |
One a month, |
To titillate your tongue. |
How sordid this has become |
As the means approach the end — |
Oh, how long can we pretend |
That we’re still good friends |
(traducción) |
Descorriendo las cortinas, |
Lenta luz del día de la ciudad por la tarde... |
Aquí está ese silencio especial, |
Justo antes de salir de la habitación del hotel. |
Cada vez que estamos tan cerca asumo |
Que nunca volveremos a ser— |
Oh, ¿cuánto tiempo podemos fingir? |
¿Que solo somos buenos amigos? |
Una aventura casual es todo lo que puede ahorrar |
De tu cambio emocional; |
Un calendario de reuniones, |
Extraños en la calle |
Lo mejor que organizamos. |
Ahora no puedo soportar todo el dolor, |
Todo el hacer y reparar constante; |
¿Cuánto tiempo debemos fingir |
¿Que solo somos buenos amigos? |
te di mi devoción, |
Esconder nada bajo mi manga— |
Si salgo limpio de tu vida |
¿Te darías cuenta de que me voy? |
Tanta emoción enredada, |
¿Debo permanecer o debo ir? |
Si salgo limpio de tu vida |
¿Cuánto tiempo te tomaría saber? |
¿Somos tan buenos amigos? |
Solías decir 'te amo', |
Solías decir 'Tú me haces |
Siéntete vivo y joven'; |
Ahora somos solo un hábito, un sabor, |
uno al mes, |
Para excitar tu lengua. |
Que sórdido se ha vuelto esto |
A medida que los medios se acercan al fin, |
Oh, ¿cuánto tiempo podemos fingir? |
Que todavía somos buenos amigos |
Nombre | Año |
---|---|
Airport | 2005 |
Forsaken Gardens | 2005 |
Open Your Eyes | 2005 |
People You Were Going To | 2005 |
Mirror Images | 2005 |
The Institute Of Mental Health, Burning | 2005 |
Pompeii | 2005 |
The Birds | 1970 |
Nadir's Big Chance | 1992 |
Been Alone So Long | 1992 |
The Lie (Bernini's Saint Theresa) | 2005 |
Red Shift | 2005 |
Time Heals | 2005 |
A Way Out | 2009 |
Rubicon | 2005 |
A Louse Is Not A Home | 2005 |
(No More) The Sub Mariner | 1973 |
Faint Heart And The Sermon | 2005 |
Again | 1973 |
Wilhelmina | 1992 |