Traducción de la letra de la canción Little One - Peter Katz

Little One (original)

See the creases in your eyes
you don’t know what makes me cry
there’s not always reasons why
sometimes I just cry
Even if I had the words
if I could write it out in verse
I don’t know what it means to hurt
one day I will learn
Oh I’m just a little one
_ (wide eyed with blonde hair like the sun)
I try to walk
maybe one day run
but til that day comes
I’m just your little one
I will need you through the years
to shine a light on all my fears
be with me through (falls and tears)
I need you through the years
There will be mistakes sometimes
I get hurt you miss the signs
you feel guilty of the crime
but i will be fine
oh I’ll be your little one
_ (wide eyed with blond hair like the sun)
I learned to walk
and then I’ll run
and I might become
more than your little one
I will go away, some day
dye my hair
you will hear me say
I can do it my own way
I will go
away
I don’t want you to be scared
you should know I’m well prepared
I’ll survive the truth or dare
no, don’t you be scared
I was your little one
_ (wide eyed with blonde hair like the sun)
my walk has turned
into a run
and I have become
someone

Little One (traducción)

Ver las arrugas en tus ojos
no sabes lo que me hace llorar
no siempre hay razones por las cuales
a veces solo lloro
Incluso si tuviera las palabras
si pudiera escribirlo en verso
No sé lo que significa doler
un día aprenderé
Oh, solo soy un pequeño
_ (ojos muy abiertos con cabello rubio como el sol)
trato de caminar
tal vez algún día correr
pero hasta que llegue ese dia
solo soy tu pequeño
Te necesitaré a través de los años
para iluminar todos mis miedos
estar conmigo a través de (caídas y lágrimas)
Te necesito a través de los años
A veces habrá errores
Me duele que te pierdas las señales
te sientes culpable del crimen
pero estaré bien
oh, seré tu pequeño
_ (ojos muy abiertos con cabello rubio como el sol)
aprendi a caminar
y luego correré
y podría convertirme
más que tu pequeño
Me iré lejos, algún día
Tiñe mi cabello
me oirás decir
Puedo hacerlo a mi manera
Voy a ir
lejos
no quiero que tengas miedo
debes saber que estoy bien preparado
Sobreviviré a la verdad o al desafío
no, no tengas miedo
yo era tu pequeño
_ (ojos muy abiertos con cabello rubio como el sol)
mi caminar se ha vuelto
en una carrera
y me he convertido
alguien