Traducción de la letra de la canción Still Mind Still - Peter Katz

Still Mind Still (original)

When the world around is bleedin'
And that rhythm
It’s gone from rest to sleepin'
Where the dream rivers flow
While you are stuck repeating
The questions that you know
And no reason
Can bring the
(oh) Still mind still
Lullaby to yourself
Still mind still
Lullaby to yourself
When you’re dream’s so damn windy
They’re just wailing at your door
They’re banging on your windows
And creaking on your floors
And every time you let them in they need a little more
While screaming out the time
Ticking louder than
(oh) Still mind still
Lullaby to yourself
Still mind still
Lullaby to yourself
Still mind still
Lullaby to myself
Still mind still
Lullaby to yourself
Though the high and lows
Though rain and wind blows
Put em' on the shelf
Lullaby to yourself
Though the high and lows
Though rain and wind blows
Put em' on the shelf
Lullaby to yourself
Though the high and lows
Though rain and wind blows
Put em' on the shelf
Lullaby to yourself
Lullaby to yourself

(traducción)

Cuando el mundo alrededor está sangrando
Y ese ritmo
Ha pasado de descansar a dormir
Donde fluyen los ríos de ensueño
Mientras estás atascado repitiendo
Las preguntas que sabes
y sin razon
puede traer el
(oh) Todavía mente todavía
Canción de cuna para ti mismo
Todavía mente todavía
Canción de cuna para ti mismo
Cuando tu sueño es tan malditamente ventoso
Solo están llorando en tu puerta
Están golpeando tus ventanas
Y crujiendo en tus pisos
Y cada vez que los dejas entrar, necesitan un poco más
Mientras gritaba el tiempo
Marcando más fuerte que
(oh) Todavía mente todavía
Canción de cuna para ti mismo
Todavía mente todavía
Canción de cuna para ti mismo
Todavía mente todavía
Canción de cuna para mí mismo
Todavía mente todavía
Canción de cuna para ti mismo
Aunque los altos y bajos
Aunque la lluvia y el viento soplen
Ponlos en el estante
Canción de cuna para ti mismo
Aunque los altos y bajos
Aunque la lluvia y el viento soplen
Ponlos en el estante
Canción de cuna para ti mismo
Aunque los altos y bajos
Aunque la lluvia y el viento soplen
Ponlos en el estante
Canción de cuna para ti mismo
Canción de cuna para ti mismo