Traducción de la letra de la canción The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) - Peter Katz

The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) (original)

how can i explain
what i take away
when the autumn falls and we go our separate ways
what is it exactly
how can i describe
all that i discovered
by that fireside
some things aren’t defined
some things they’re just right
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
laying in that field
sleeping with the sky
something bound between
without us knowing why
from that moment on
nothing could undo
the feeling of belonging
that would always be true
some things don’t need words
some things they just work
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
and maybe it’s not much
but i’ll be back next year
i’ll be back next year
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it’s more than the green of trees
oh it won’t be long
it’s more than the summer breeze
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long till the summer comes
till the summer comes
oh it won' t be long won’t be long

The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) (traducción)

Como puedo explicar
lo que me llevo
cuando cae el otoño y vamos por caminos separados
Qué es exactamente
¿Cómo puedo describir
todo lo que descubrí
junto a esa chimenea
algunas cosas no están definidas
algunas cosas están bien
porque es más que el verde de los árboles
es más que la brisa de verano
el olor de las rocas y el agua me baña
es más que el fuego naranja
es más que el hilo de pescar
es más que las paredes de la cabina o ese toque de corneta matutino
es algo que no puedes tocar
pero puedes tener tanto cariño
tirado en ese campo
durmiendo con el cielo
algo atado entre
sin que sepamos por qué
a partir de ese momento
nada podría deshacer
el sentimiento de pertenencia
eso siempre seria verdad
algunas cosas no necesitan palabras
algunas cosas simplemente funcionan
porque es más que el verde de los árboles
es más que la brisa de verano
el olor de las rocas y el agua me baña
es más que el fuego naranja
es más que el hilo de pescar
es más que las paredes de la cabina o ese toque de corneta matutino
es algo que no puedes tocar
pero puedes tener tanto cariño
y tal vez no sea mucho
pero volveré el año que viene
volveré el año que viene
oh, no será por mucho tiempo
hasta que llegue el verano
oh, no será por mucho tiempo
hasta que llegue el verano
oh, no será por mucho tiempo
oh, no será por mucho tiempo
hasta que llegue el verano
oh, es más que el verde de los árboles
oh, no será por mucho tiempo
es más que la brisa de verano
hasta que llegue el verano
oh, no será por mucho tiempo
oh, no pasará mucho tiempo hasta que llegue el verano
hasta que llegue el verano
oh, no será largo, no será largo