Letras de This Town - Peter Katz

This Town (original)

Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.
Kids head for home when,
street lights come on,
there’s a glow in the window,
toys on the lawn.
Good nights are said,
kiss on the cheek,
heavy heads,
drifting away.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Hown by the mill there’s,
cracks in the road,
brown in the water,
grey in the smoke.
Girls dressed like women,
when the streetlights come on,
there are boards on the windows,
signs on the lawn.
Sirens arcing,
ring through the night,
never end,
wait for the day.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Deep in the ground,
hear it beating,
wait through the crowd,
crack the ceiling.
Here in this town,
there’s a feelin'…
Anything can happen,
anything can happen,
in this town.
Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.

(traducción)

Arriba en la colina hay,
un parque y un centro comercial,
verde en el verano,
rojo en el otoño.
Los niños se van a casa cuando,
se encienden las luces de la calle,
hay un resplandor en la ventana,
juguetes en el césped.
Buenas noches se dicen,
beso en la mejilla,
cabezas pesadas,
a la deriva.
Aquí, en este pueblo,
hay un sentimiento...
Cómo por el molino hay,
grietas en el camino,
marrón en el agua,
gris en el humo.
Niñas vestidas como mujeres,
cuando se encienden las farolas,
hay tablones en las ventanas,
señales en el césped.
arcos de sirenas,
anillo a través de la noche,
nunca termina,
espera el día.
Aquí, en este pueblo,
hay un sentimiento...
En lo profundo de la tierra,
escucharlo latir,
esperar a través de la multitud,
romper el techo.
Aquí en este pueblo,
hay un sentimiento...
Cualquier cosa puede suceder,
cualquier cosa puede suceder,
en esta ciudad.
Arriba en la colina hay,
un parque y un centro comercial,
verde en el verano,
rojo en el otoño.