Traducción de la letra de la canción Fun Time - Peter Murphy

Fun Time (original)

I’m gonna get stoned and run around
All aboard for a funtime
(Fun) we don’t need no heavy trips
(Fun) we just do what we want to do
All aboard for funtime
(Fun) everybody we want in
We want some, we want some
All aboard for funtime
(Fun) last night I was down in the lab
(Fun) talking to Dracula and his crew
All aboard for funtime
(We're having fun)
(We're having fun)
(We're having fun)
(We're having fun)
(Fun) hey, baby, really like your lips
(Fun) hey, baby, really like your pants
All aboard for funtime
(Fun) didn’t need no heavy trips
(Fun) just did what we wanted to do
All aboard for funtime
(Fun) last night I was down in the lab
(Fun) talking to Dracula and his crew
All aboard for funtime
(We're having fun)
(We're having fun)
(We're having fun)
(We're having fun)
(We're having fun) (we're having fun)
(We're having fun) (fun)
(We're having fun) (having fun)
(We're having fun) (we're having fun)
(We're having fun) (we're having)

(traducción)

Voy a drogarme y correr por ahí
Todos a bordo para pasar un rato divertido
(Divertido) no necesitamos viajes pesados
(Divertido) solo hacemos lo que queremos hacer
Todos a bordo para divertirse
(Divertido) todos los que queremos en
Queremos algo, queremos algo
Todos a bordo para divertirse
(Divertido) anoche estaba en el laboratorio
(Diversión) hablando con Drácula y su equipo
Todos a bordo para divertirse
(Estamos divirtiéndonos)
(Estamos divirtiéndonos)
(Estamos divirtiéndonos)
(Estamos divirtiéndonos)
(Diversión) hey, nena, realmente me gustan tus labios
(Diversión) hey, nena, realmente me gustan tus pantalones
Todos a bordo para divertirse
(Diversión) no necesitaba viajes pesados
(Diversión) acabamos de hacer lo que queríamos hacer
Todos a bordo para divertirse
(Divertido) anoche estaba en el laboratorio
(Diversión) hablando con Drácula y su equipo
Todos a bordo para divertirse
(Estamos divirtiéndonos)
(Estamos divirtiéndonos)
(Estamos divirtiéndonos)
(Estamos divirtiéndonos)
(Nos estamos divirtiendo) (Nos estamos divirtiendo)
(Nos estamos divirtiendo) (diversión)
(Nos estamos divirtiendo) (Divirtiéndonos)
(Nos estamos divirtiendo) (Nos estamos divirtiendo)
(Nos estamos divirtiendo) (Nos estamos divirtiendo)