Traducción de la letra de la canción Girlchild Aglow - Peter Murphy

Girlchild Aglow (original)

Throws a look
Blows away
She woke up to follow
The lapping ocean
Is her thing
An ever friend
Not hollow
Her whispers are
In the wind
Rain for her
Just fountains
Her garden where
The lovers go
No thunder there
Not harrow
Just woke up
To follow it
Throws a look
And still
The swallows fall
Around that face
And wonder is for her
Girlchild with the universes in her
With sleepy eyes
She throws a look
At the passing swallow
Nestled in
Her candy hair
She’s never heard
Of tomorrow
How it filled me
How it filled
Girlchild aglow
How it filled me
How it filled
Letting go of sorrow
Girlchild with the universes in her
Girlchild with the universes in her
Girlchild with the universes in her
Girlchild with the universes in her
With the universes in her

(traducción)

lanza una mirada
sopla lejos
Ella se despertó para seguir
el océano lamiendo
es cosa de ella
Un amigo de siempre
no hueco
Sus susurros son
En el viento
lluvia para ella
solo fuentes
Su jardín donde
los amantes van
No hay truenos allí
no rastra
Acabo de despertarme
para seguirlo
lanza una mirada
Y todavía
las golondrinas caen
Alrededor de esa cara
Y la maravilla es para ella
Niña con los universos en ella
con ojos somnolientos
Ella lanza una mirada
A la golondrina que pasa
enclavado en
Su cabello de caramelo
ella nunca ha escuchado
De mañana
Como me llenó
Cómo se llenó
niña radiante
Como me llenó
Cómo se llenó
Dejando ir el dolor
Niña con los universos en ella
Niña con los universos en ella
Niña con los universos en ella
Niña con los universos en ella
Con los universos en ella