Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Jemal de - Peter Murphy. Fecha de lanzamiento: 31.07.1988
Idioma de la canción: turco
Jemal(original) |
| Allah’im lütfet ki gittiğimiz her yere bariş götürelim |
| Bölücü degil bagdaştirici birleştirici olabilelim |
| Nefret olan yere sevgi, yaralanma olan yere affedicilik |
| Kuşku olan yere inanç, ümitsizlik olan yere ümit |
| Karanlik olan yere aydinlik ve üzüntü olan yere |
| Sevinç satici olmayi bize lütfet yarabbi |
| Kusurlari gören degil, kusuru örtenlerden |
| Teselli arayanlardan degil teselli edenlerden |
| Anlayis bekleyenlerden degil, anlayis gösterenlerden |
| Yalniz sevilmeyi isteyenlerden değil |
| Sevenlerden olmamiza yardim et |
| Yagmur gibi hiç bir sey ayirt etmeyip |
| Aktigi her yere canlilik bahsedenlerden |
| Günes gibi hiç bir sey ayirt etmeyip |
| Isigiyla tüm varliklari aydinlatanlardan; |
| Toprak gibi hersey üstüne bastigi halde |
| Hiç bir seyini esirgemeyip |
| Nimetlerini herkese verenlerden olmayi bize lutfet |
| Alan degil, veren ellerin |
| Affedici oldugu için affedilenlerin |
| Hak ile dogan hak ile yasayan |
| Hak ile ölenlerin ve sonsuz yasam da yeniden doganlarin |
| Safina katilmayi bize nasip eyle |
| Amin |
| (traducción) |
| Oh Allah, por favor déjanos llevar la paz donde quiera que vayamos |
| Seamos unificadores, no divisivos. |
| Amor donde hay odio, perdón donde hay herida |
| Fe donde hay duda, esperanza donde hay desesperación |
| Donde hay oscuridad, donde hay luz y donde hay tristeza |
| Por favor concédenos ser un vendedor de alegría. |
| No el que ve faltas, sino el que oculta faltas |
| No de los que buscan consuelo, sino de los que consuelan |
| No de los que esperan comprensión, sino de los que muestran comprensión |
| No solo aquellos que quieren ser amados. |
| Ayúdanos a ser amantes |
| Sin distinción como la lluvia |
| Esos que hablan de vitalidad allí donde actúan. |
| Sin distinguir nada como el sol |
| De los que iluminan a todos los seres con su luz; |
| Como la tierra, aunque todo la pise |
| sin renunciar a nada |
| Concédenos la gracia de ser de los que dan tus bendiciones a todos. |
| No son tus manos las que toman, son tus manos las que dan |
| Los que son perdonados por ser perdonadores |
| nacido con derecho, viviendo con derecho |
| Por los que mueren con la verdad y los que nacen de nuevo en la vida eterna |
| Danos la oportunidad de unirnos a tus filas |
| Amina |