Traducción de la letra de la canción How Do You Know - Peter Wolf

How Do You Know (original)

We got time for more
Yeah
Ok goobaloobalooba some goobalator
There you go yeah goobalator
How do you know which way I swing?
Do you see me at the back?
How do you know i call this home
Because That’s where i hang my hair
How do you know I a drive to you in my cat
And how do you know how far to go ooohh
Do you get to fall?
Yeah alright
How do you know how much it costs
Until you pay the price?
And how do you know how good it is
Do you feel it twice?
How do you know how much we drunk?
Do you check the whiskey’s jag
How do you know how far to go?
Baby until you go too far
Oh mama want to take me home
Mama want to take me
Mama want to take me
Mama want to take me home
Well how do you know how dark it is?
Until you see the light
And how do you know how sweet it is?
Until you take a big bite
How do you know how deep it cuts
Until you see the scar
How do you know how far it goes
Until you get too far yeah
Oh yeah take me home
Ohhh mama want to take me
Mama want to take me
Mama want to take me
Mama want to take me home
C’mon felt it how high is high?
I’ll tell you
Until it hurts let’s go
Well that’s how you know
Oh yeah

(traducción)

Tenemos tiempo para más
sí
Ok goobaloobalooba algo de goobalador
Ahí tienes, sí goobalator
¿Cómo sabes en qué dirección me balanceo?
¿Me ves atrás?
¿Cómo sabes que llamo a esto hogar?
Porque ahí es donde cuelgo mi cabello
¿Cómo sabes que te conduzco en mi gato?
Y como sabes que tan lejos ir oooohh
¿Llegas a caer?
sí, claro
¿Cómo sabes cuánto cuesta?
¿Hasta que pagues el precio?
Y como sabes lo bueno que es
¿Lo sientes dos veces?
¿Cómo sabes cuánto bebimos?
¿Revisas el jag del whisky?
¿Cómo sabes qué tan lejos ir?
Bebé hasta que vayas demasiado lejos
Oh, mamá quiere llevarme a casa
Mamá quiere llevarme
Mamá quiere llevarme
Mamá quiere llevarme a casa
Bueno, ¿cómo sabes qué tan oscuro es?
Hasta que veas la luz
¿Y cómo sabes lo dulce que es?
Hasta que das un gran mordisco
¿Cómo sabes qué tan profundo corta?
Hasta que veas la cicatriz
¿Cómo sabes qué tan lejos va?
Hasta que llegues demasiado lejos, sí
Oh, sí, llévame a casa
Ohhh mamá quiere llevarme
Mamá quiere llevarme
Mamá quiere llevarme
Mamá quiere llevarme a casa
Vamos, ¿qué tan alto es alto?
Te diré
Hasta que duela vamos
Bueno, así es como sabes
Oh sí