Traducción de la letra de la canción Love Stinks - Peter Wolf

Love Stinks (original)

Let’s take them to the Appalachian hills come on
One two three four
You love her and she loves him
And he loves someone else you just can’t win
So it goes to the day you die
This thing you call love gonna make you cry
I have the blues rhythm and bass
One thing for sure love stinks
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Now two by two and side by side
Love is gonna find you yes it is you just can’t hide
You here and recall and your heart will fall
Then love will fly bye bye love song
Now I don’t care what any casanova thinks
All I can say love stinks
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
I’ve been through diamond
I’ve been through mix
I’ve been through all
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah alright
The Mountain Ramblers right here

(traducción)

Vamos a llevarlos a las colinas de los Apalaches, vamos.
Uno dos tres CUATRO
Tu la amas y ella lo ama
Y él ama a alguien más que simplemente no puedes ganar
Así que va hasta el día de tu muerte
Esto que llamas amor te hará llorar
Tengo el ritmo y el bajo del blues
Una cosa es segura, el amor apesta
El amor apesta, sí, sí
El amor apesta, sí, sí
Ahora de dos en dos y uno al lado del otro
El amor te encontrará, sí, es que no puedes esconderte
Tú aquí y recuerda y tu corazón caerá
Entonces el amor volará adiós canción de amor
Ahora no me importa lo que piense cualquier casanova
Todo lo que puedo decir es que el amor apesta
El amor apesta, sí, sí
El amor apesta, sí, sí
he pasado por diamante
he pasado por la mezcla
he pasado por todo
El amor apesta, sí, sí
El amor apesta, sí, sí
El amor apesta, sí, sí
El amor apesta, sí, sí, está bien
Los Mountain Ramblers aquí mismo