Traducción de la letra de la canción Never Like This Before - Peter Wolf

Never Like This Before (original)

I’ve never been kissed, loved, squeezed and teased
But never like this before
You’ve got me trackin' behind ya
Runnin' on my knees, teasin, and beggin' some more
I said I heard a lot of sweet talk in my time
But your pretty words just mess up my mind
It’s like never (never) never (never), never like this before
I’ve been swept and kept up all night
Sometimes I didn’t rest at all
I’ve been shifted, lifted up sky, waited on a waterfall
I know sometimes it’s easy, and sometimes it’s rough
I just can’t seem, girl, to get enough
I said never (never) oh, never (never) never like this before
Let me tell you about your love, baby
Ah, shake it now darlin'
Oh, take it now reverend
Strong as a tree root
You know you got sweet, as like candy sweet
How do you do it?
Do it to me baby
Come on!
It’s no good
Oh, sometimes you love me crazy, girl
Then you love me rough
I just can’t seem to get enough
It’s like never (never) never (never)
I say never (never) never (never) never like this before
Never had it this good baby (never)
You’re hot, shake it now, ma
Oh, you’re mine baby
Stronger than a tree root
Sweeter as so sweet
Oh, come on, one more time, now
Give it to me, give it to me, give it to me, Whoah!
Oh yeah!
You love me, than you get me tough, baby
Mindbreaking love

(traducción)

Nunca me han besado, amado, apretado y burlado
Pero nunca como esto antes
Me tienes rastreando detrás de ti
Corriendo de rodillas, bromeando y rogando un poco más
Dije que escuché muchas palabras dulces en mi tiempo
Pero tus bonitas palabras solo arruinan mi mente
Es como nunca (nunca) nunca (nunca), nunca así antes
Me han barrido y mantenido despierto toda la noche
A veces no descansaba nada
He sido cambiado, levantado cielo, esperado en una cascada
Sé que a veces es fácil y a veces es duro
Parece que no puedo, chica, tener suficiente
Dije nunca (nunca) oh, nunca (nunca) nunca así antes
Déjame hablarte de tu amor, bebé
Ah, agítalo ahora cariño
Oh, tómalo ahora reverendo
Fuerte como la raíz de un árbol
Sabes que eres dulce, como un caramelo dulce
¿Cómo lo haces?
hazlo a mi bebe
¡Vamos!
No es bueno
Oh, a veces me amas con locura, niña
Entonces me amas duro
Parece que no puedo tener suficiente
Es como nunca (nunca) nunca (nunca)
Yo digo nunca (nunca) nunca (nunca) nunca así antes
Nunca tuve este buen bebé (nunca)
Estás caliente, agítalo ahora, ma
Oh, eres mía bebé
Más fuerte que la raíz de un árbol
Más dulce que tan dulce
Oh, vamos, una vez más, ahora
Dámelo, dámelo, dámelo, ¡Whoah!
¡Oh sí!
Me amas, entonces me pones duro, bebé
Amor alucinante