Traducción de la letra de la canción Riverside Drive - Peter Wolf

Riverside Drive (original)

Lookin' for a little bit of mystery
Lookin' for a little bit of mystery
Lookin' for a little bit of mystery
Walking by myself down Riverside Drive
Got a cool breeze blowing from the Jersy side
Watching the lights from the Palisades
Got the city buzzin' round me like a serenade
Long time since I walked here last
Funny how the years go by so fast
Whatever happened to you and me
Is now just a photo and a memory
'Cause every step is a memory
Flying by so easily
Moment to moment
It’s plain to see
That time don’t need nobody
Outside of love
Outside of love
Outside of love again tonight
Swing time on a bourbon high
Full moon stretched out across the sky
Jocko’s jiving on the radio
Symphony Sid and his late late show
Sun coming up East River Drive
Garbage trucks loading up a big surprise
Early Sunday morning people going nowhere
Walking slow motion wit a zombie stare
Man, look at this city, it’s sure been beat
If you’re cooking in the kitchen, gonna feel the heat
Year after year, it’s hard to survive
Take a chance with me, baby
Down on Riverside Drive
Outside of love
Outside of love
Outside of love tonight
Lookin' for a little bit of mystery
Meet me baby by the midnight train
This is Wolfa-Goofa Mamma-Toofa callin' your name
There’s a cool breeze blowin' by the Jersey Side
One last walk down Riverside Drive
Lookin' for a little bit of mystery…

Riverside Drive (traducción)

Buscando un poco de misterio
Buscando un poco de misterio
Buscando un poco de misterio
Caminando solo por Riverside Drive
Tengo una brisa fresca que sopla del lado de Jersy
Mirando las luces de Palisades
Tengo la ciudad zumbando a mi alrededor como una serenata
Mucho tiempo desde la última vez que caminé aquí
Es curioso como pasan los años tan rápido
Lo que sea que nos haya pasado a ti y a mí
ahora es solo una foto y un recuerdo
Porque cada paso es un recuerdo
Volando tan fácilmente
Momento a momento
Es evidente
Ese tiempo no necesita a nadie
fuera del amor
fuera del amor
Fuera del amor otra vez esta noche
Tiempo de swing en un alto de bourbon
Luna llena estirada a través del cielo
Jocko's jiving en la radio
Symphony Sid y su late late show
El sol sale por East River Drive
Camiones de basura cargando una gran sorpresa
Temprano en la mañana del domingo la gente no va a ninguna parte
Caminar a cámara lenta con una mirada de zombi
Hombre, mira esta ciudad, seguro que ha sido golpeada
Si estás cocinando en la cocina, sentirás el calor
Año tras año, es difícil sobrevivir
Toma una oportunidad conmigo, bebé
Abajo en Riverside Drive
fuera del amor
fuera del amor
Fuera del amor esta noche
Buscando un poco de misterio
Encuéntrame bebé en el tren de medianoche
Este es Wolfa-Goofa Mamma-Toofa llamando tu nombre
Hay una brisa fresca soplando por el lado de Jersey
Un último paseo por Riverside Drive
Buscando un poco de misterio...