Traducción de la letra de la canción Romeo Is Dead - Peter Wolf

Romeo Is Dead (original)

I used to follow wanting
Wherever it would lead me
A lot of lovers had me
When they really didn’t need me
Fever in the blood
Fever in the brain
No one’s walking out tonight
Down on lover’s lane
Romeo is dead
Juliet is dying
Love and death
Has got this whole town crying
They believed the moon
The moon was lying
My heart is just a fool
And fools keep trying
I got a hundred dollars
Won’t last me till the morning
If I spend it on you, baby
Will you catch me when I’m falling
Take a little pleasure
Take a little pain
Want to take a chance tonight
Down on lover’s lane
Romeo is dead
Juliet is dying
Love and death
Has got this whole town crying
They believed the moon
The moon was lying
My heart is just a fool
And fools keep trying
Down at the end of the line
I got nothing to spend but my time
And it’s flying, flying…

Romeo Is Dead (traducción)

Yo seguía queriendo
Donde sea que me lleve
Un montón de amantes me tenían
Cuando realmente no me necesitaban
Fiebre en la sangre
Fiebre en el cerebro
Nadie va a salir esta noche
Abajo en el carril de los amantes
romeo esta muerto
julieta se esta muriendo
Amor y muerte
Tiene toda esta ciudad llorando
Le creyeron a la luna
La luna estaba mintiendo
Mi corazón es solo un tonto
Y los tontos siguen intentándolo
tengo cien dolares
No me durará hasta la mañana
Si me lo gasto en ti, baby
¿Me atraparás cuando me esté cayendo?
Toma un poco de placer
Toma un poco de dolor
¿Quieres darte una oportunidad esta noche?
Abajo en el carril de los amantes
romeo esta muerto
julieta se esta muriendo
Amor y muerte
Tiene toda esta ciudad llorando
Le creyeron a la luna
La luna estaba mintiendo
Mi corazón es solo un tonto
Y los tontos siguen intentándolo
Abajo al final de la línea
No tengo nada que gastar excepto mi tiempo
Y está volando, volando...