Traducción de la letra de la canción Roomful Of Angels - Peter Wolf

Roomful Of Angels (original)

Oh, I…
Oh, yeah… Ummmmmm
As I stare out my window
As the sun leaves the sky
The shadows they find me
Knocked down and mystified
And this can’t go on forever
The light begins to fade, ummmmm
I need a roomful of angels to hold on to
To bring me the light
I need a roomful of angels gonna see me through
Holding me tonight
Oh, yeah, come on
I’m lightin' all the candles
I’ve been saying all my prayers
To my guardian angel, you know I need you here
And it all goes round, forever
Life begins to fade
I need a roomful of angels to hold on to
To bring me the light
I need a roomful of angels gonna see me through
Holding me tonight
Wake me, shake me, fly down and overtake me
Please don’t please don’t forget me now
Come on, ummm, baby
I’m lightin' all the candles
I’m saying all my prayers
Hey!
(I need a roomful of angels to hold on to)
Somebody help me, please, don’t leave me here
Sing it!
(To bring me the light)
(I need a roomful of angels gonna see me through)
I need a room.
Holding me tonight
Oh, I (I need a roomful of angels to hold on to)
I’ve been training hard
Spread your wings for me, baby
(I need a roomful of angels gonna see me through) I can’t go on
(I need a roomful of angels to hold on to) I can’t live
(I need a roomful of angels gonna see me through)
(I need a roomful of angels to hold on to)

Roomful Of Angels (traducción)

Oh, yo...
Oh, sí... Ummmmmm
Mientras miro por mi ventana
Como el sol deja el cielo
Las sombras me encuentran
Derribado y desconcertado
Y esto no puede continuar para siempre
La luz comienza a desvanecerse, ummmmm
Necesito una habitación llena de ángeles a los que aferrarme
Para traerme la luz
Necesito una habitación llena de ángeles que me ayuden
Abrázame esta noche
Oh, sí, vamos
Estoy encendiendo todas las velas
He estado diciendo todas mis oraciones
A mi ángel de la guarda, sabes que te necesito aquí
Y todo gira, para siempre
La vida comienza a desvanecerse
Necesito una habitación llena de ángeles a los que aferrarme
Para traerme la luz
Necesito una habitación llena de ángeles que me ayuden
Abrázame esta noche
Despiértame, sacúdeme, vuela hacia abajo y alcánzame
Por favor, no me olvides ahora
Vamos, ummm, nena
Estoy encendiendo todas las velas
Estoy diciendo todas mis oraciones
¡Oye!
(Necesito una habitación llena de ángeles a los que aferrarme)
Alguien ayúdeme, por favor, no me deje aquí
¡Cantarlo!
(Para traerme la luz)
(Necesito una habitación llena de ángeles que me ayuden)
Necesito un cuarto.
Abrázame esta noche
Oh, yo (necesito una habitación llena de ángeles a los que aferrarme)
he estado entrenando duro
Extiende tus alas para mí, bebé
(Necesito una habitación llena de ángeles que me ayuden) No puedo seguir
(Necesito una habitación llena de ángeles a los que aferrarme) No puedo vivir
(Necesito una habitación llena de ángeles que me ayuden)
(Necesito una habitación llena de ángeles a los que aferrarme)