Traducción de la letra de la canción Run Silent, Run Deep - Peter Wolf

Run Silent, Run Deep (original)

Run Silent, Run Deep
His face cried out from the flood,
Fish me out and I’ll do you some good,
You, who are blood of my blood
You’d kill me for kicks if you could.
Run silent, run deep
Run river, run
Her lips washed by well rehearsed
I am livin' to love you she yelled
Lady, you’re dyin' of thirst
And soon, you’ll be drownin' in Hell.
Run silent, run deep
Run, river run
Run River Run (oh, you gotta run)
Run, river run (ohhhhh ha ha)
This love is long overdue
I couldn’t save you, I couldn’t save you if I tried
Only your terror rings true
I’ll saddle my seahorse and ride
Run silent, run deep
Run silent, run deep (run)
Run silent, run deep
Run river run
Run River Run
Run river run (Blood of my blood)
Run river run (I couldn’t save you,
I couldn’t save you, I couldn’t save you,
I couldn’t save you, I couldn’t save you, if I tried)
Run river run (Ohhhhh)
Run river run (Ride river, ride river)
Run river run (Ride river, ride, ride river)
Run river run (Mmmmmm)

Run Silent, Run Deep (traducción)

Corre en silencio, corre profundo
Su rostro clamaba desde la inundación,
Pescadme y os haré bien,
Tú que eres sangre de mi sangre
Me matarías por diversión si pudieras.
Corre en silencio, corre profundo
Corre río, corre
Sus labios lavados por bien ensayado
Estoy viviendo para amarte ella gritó
Señora, se está muriendo de sed
Y pronto, te ahogarás en el infierno.
Corre en silencio, corre profundo
Corre, corre río
Run River Run (oh, tienes que correr)
Corre, corre río (ohhhhh ja ja)
Este amor está muy atrasado
No podría salvarte, no podría salvarte si lo intentara
Solo tu terror suena verdadero
Ensillaré mi caballito de mar y montaré
Corre en silencio, corre profundo
Corre en silencio, corre profundo (corre)
Corre en silencio, corre profundo
Corre río corre
Corre río corre
Run river run (Sangre de mi sangre)
Corre río corre (No pude salvarte,
No pude salvarte, no pude salvarte,
No podría salvarte, no podría salvarte, aunque lo intentara)
Corre río corre (Ohhhhh)
Corre río corre (Río de paseo, río de paseo)
Corre río corre (Ride River, Ride, Ride River)
Corre río corre (Mmmmmm)