Traducción de la letra de la canción Sky High - Peter Wolf

Sky High (original)

My lover told me «Honey
I know you’re kind of funny
Sometimes I don’t know what you need»
I said «it might be love or money
But if you’re gonna hold me, honey
You’ve really got to hold me
You’ve got to bring me to my knees»
You know it’s got to take me sky high
Sky high, sky high
I’ll get there again
'Cause I’ve been there before
Once you know how it feels
You want to feel it some more
I got to take it sky high
Some nights I lie here thinking
You’re either rising or you’re sinking
And you can win or lose it all
I don’t care what the chance is
Or all the song and dance is
If I can get back up there
I won’t care how far I fall
You know it’s got to take me sky high
Sky high, sky high
I’ll get there again
'Cause I’ve been there before
Once you know how it feels
You want to feel it some more
I got to take it sky high
Once or twice
Now and then
I’d like to know
How it feels to win
You know it’s got to take me sky high
Sky high, sky high
I’ll get there again
'Cause I’ve been there before
Once you know how it feels
You want to feel it some more
I got to take it sky high

Sky High (traducción)

Mi amante me dijo «Cariño
Sé que eres un poco gracioso
A veces no sé lo que necesitas»
Dije «podría ser amor o dinero
Pero si me vas a abrazar, cariño
Realmente tienes que abrazarme
Tienes que ponerme de rodillas»
Sabes que tiene que llevarme al cielo
Cielo alto, cielo alto
llegaré allí de nuevo
Porque he estado allí antes
Una vez que sepas cómo se siente
Quieres sentirlo un poco más
Tengo que llevarlo al cielo alto
Algunas noches me acuesto aquí pensando
O estás subiendo o te estás hundiendo
Y puedes ganar o perderlo todo
No me importa cuál es la oportunidad
O todo el canto y el baile es
Si puedo volver a subir
No me importará lo bajo que caiga
Sabes que tiene que llevarme al cielo
Cielo alto, cielo alto
llegaré allí de nuevo
Porque he estado allí antes
Una vez que sepas cómo se siente
Quieres sentirlo un poco más
Tengo que llevarlo al cielo alto
Una o dos veces
De vez en cuando
Me gustaría saber
Cómo se siente ganar
Sabes que tiene que llevarme al cielo
Cielo alto, cielo alto
llegaré allí de nuevo
Porque he estado allí antes
Una vez que sepas cómo se siente
Quieres sentirlo un poco más
Tengo que llevarlo al cielo alto