Traducción de la letra de la canción The Cold Heart Of The Stone - Peter Wolf

The Cold Heart Of The Stone (original)

Green Street, full of memories
Wild hearts, doing what they please
I remember the funky old place where we used to stay
We played all night, we slept all day
We’d set 'em up, we’d shoot 'em down
There was something lost, there was something found
And it kept us going as we stood alone
In the cold heart of the stone
Boston, angels walkin' 'round
Blue nights, hearing every sound
And every night was like poetry
It always is when you’re runnin' free
The songs we sang used to float and hang
In the side street clubs you’d see anything
As we raced ahead for a world ahead
To the cold heart of the stone
Radio blast from the past
Can make you feel so alone
Time is a knife, it cuts up your life
It cuts up your life and it’s gone
Every night was a Fool’s Parade
We’d get so lost in the plans we made
We’ll crack it up, we’ll break it down
We’ll feel the fire burnin' up the town
And we’ll lift it all right down to the bone
To the cold heart of the stone
To the cold heart of the stone
To the cold heart of the stone
To the cold heart of the stone

(traducción)

Green Street, llena de recuerdos
Corazones salvajes, haciendo lo que les plazca
Recuerdo el viejo y funky lugar donde solíamos quedarnos.
Jugamos toda la noche, dormimos todo el día
Los prepararíamos, los derribaríamos
Había algo perdido, había algo encontrado
Y nos mantuvo en marcha mientras estábamos solos
En el corazón frío de la piedra
Boston, ángeles dando vueltas
Noches azules, escuchando cada sonido
Y cada noche era como poesía
Siempre lo es cuando corres libre
Las canciones que cantábamos solían flotar y colgar
En los clubes de la calle lateral verías cualquier cosa
Mientras corríamos por un mundo por delante
Al frío corazón de la piedra
Explosión de radio del pasado
Puede hacerte sentir tan solo
El tiempo es un cuchillo, corta tu vida
Corta tu vida y se ha ido
Cada noche era un desfile de tontos
Nos perderíamos tanto en los planes que hicimos
Lo romperemos, lo romperemos
Sentiremos el fuego quemando la ciudad
Y lo levantaremos todo hasta el hueso
Al frío corazón de la piedra
Al frío corazón de la piedra
Al frío corazón de la piedra
Al frío corazón de la piedra