Traducción de la letra de la canción Wastin' Time - Peter Wolf

Wastin' Time (original)

Come here, baby
I’m going down slow
Coming up with nothing, girl
I got nothing to show
And if feels like, I’m wastin' my time
Hanging 'round the station
Another empty track
Waiting for a slow train, baby
That’s never coming back
And it feels like, I’m wastin' time
And it feels like, I’m wastin' my time
Trapped on a sinking ship
Tied to the mast
The ocean’s deep
And the tides change fast
Oh baby, how long can this last?
Minutes turn to hours
Hours turn to days
Lie down close with me, baby
Soething I got to say
It don’t seem like nothing, girl
Is ever going my way
And it feels like, I’m wastin' my time
And it feels like, I’m wastin' my time

(traducción)

Ven aquí, bebé
voy bajando lento
No se te ocurre nada, niña
No tengo nada que mostrar
Y si se siente como si estuviera perdiendo el tiempo
Dando vueltas por la estación
Otra pista vacía
Esperando un tren lento, nena
eso nunca va a volver
Y se siente como si estuviera perdiendo el tiempo
Y se siente como si estuviera perdiendo el tiempo
Atrapado en un barco que se hunde
Atado al mástil
el océano es profundo
Y las mareas cambian rápido
Oh cariño, ¿cuánto tiempo puede durar esto?
Los minutos se convierten en horas
Las horas se convierten en días
Acuéstate cerca de mí, bebé
algo que tengo que decir
No parece nada, niña
¿Alguna vez sigue mi camino?
Y se siente como si estuviera perdiendo el tiempo
Y se siente como si estuviera perdiendo el tiempo