| Девочка-гадюка (original) | Девочка-гадюка (traducción) |
|---|---|
| Боль в душе на сердце рана | Dolor en el alma en la herida del corazón |
| Отчего так плохо мама | ¿Por qué tan mala mamá? |
| Отчего болит душа моя | por que me duele el alma |
| В сердце заползла гадюка | Una víbora se metió en el corazón |
| Стала жизнь сплошная мука | La vida se ha convertido en un tormento continuo. |
| Стала жизнь совсем мне не мила | La vida se ha vuelto nada agradable para mí. |
| Говорила обещала | Ella prometió |
| Целовала обнимала | besado abrazado |
| Думал я что будеш ты моя | Pensé que serías mía |
| Ты со мною поиграла | jugaste conmigo |
| Сладким ядом отравляла | Envenenado con veneno dulce |
| Ах зачем сгубила ты меня | Oh, ¿por qué me arruinaste? |
| Ты со мною поиграла | jugaste conmigo |
| Сладким ядом отравляла | Envenenado con veneno dulce |
| Ах зачем сгубила ты меня | Oh, ¿por qué me arruinaste? |
| Припев | Coro |
| В душу заползла змеёй | Una serpiente se metió en el alma. |
| Сердце мне разбила | Rompió mi corazón |
| Что ж ты сделала со мной | Qué me has hecho |
| Ядом отравила | veneno envenenado |
| В душу заползла змеёй | Una serpiente se metió en el alma. |
| Жизнь сплошная мука | la vida es un desastre |
| Что ж ты сделала со мной | Qué me has hecho |
| Девочка-гадюка | chica víbora |
| Помню как с тобой гулял я | recuerdo como caminaba contigo |
| Руки нежно целовал я | Besé suavemente tus manos |
| Руки нежно целовал твои, | Besé suavemente tus manos |
| Но так вышло ты забыла | Pero resultó que te olvidaste |
| Видно просто не любила | Aparentemente a ella simplemente no le gustaba |
| Не ценила чуства ты мои, | No apreciaste mis sentimientos, |
| Но так вышло ты забыла | Pero resultó que te olvidaste |
| Видно просто не любила | Aparentemente a ella simplemente no le gustaba |
| Не ценила чуства ты мои | no apreciaste mis sentimientos |
| Припев-2 раза | Coro - 2 veces |
| В душу заползла змеёй | Una serpiente se metió en el alma. |
| Сердце мне разбила | Rompió mi corazón |
| Что ж ты сделала со мной | Qué me has hecho |
| Ядом отравила | veneno envenenado |
| В душу заползла змеёй | Una serpiente se metió en el alma. |
| Жизнь сплошная мука | la vida es un desastre |
| Что ж ты сделала со мной | Qué me has hecho |
| Девочка-гадюка | chica víbora |
Traducción de la letra de la canción Девочка-гадюка - Виктор Петлюра
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Девочка-гадюка de -Виктор Петлюра
Canción del álbum: Берег
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:24.11.2008
Idioma de la canción:Idioma ruso
Sello discográfico:United Music Group
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2008 |