Traducción de la letra de la canción Tretboot - Philipp Dittberner

Tretboot (original)

Komm und lass uns Tretboot fahren
Einmal um die Welt
Ich hab die grauen Tage für uns alle abbestellt
Komm lass heute Nacht, um die Häuser ziehen
Das Leben ist die Hoffnung auf der Reise nach Berlin
Und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Heute Nacht noch Farben sehen zusammen auf deinem Dach
Es ist schön, dass du dabei bist und das du mal wieder lachst
Dein Leben läuft gerade nicht so leicht, dass hast du mir erzählt
Wenn einmal jemand weg ist ja dann merkt man, dass er fehlt und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt
Und es tut gut
Dass es dich gibt
Und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiß
Du hältst mit mir Schritt
Du hältst mit mir Schritt

Tretboot (traducción)

Ven y vamos a pedalear
Una vez alrededor del mundo
Cancelé los días grises para todos nosotros
Vamos a movernos por las casas esta noche
La vida es esperanza en el viaje a Berlín
y se siente bien
que existes
Y pase lo que venga quien se va y se queda yo se que me sigues
sigues conmigo
Todavía veo colores juntos en tu techo esta noche
Qué bueno que estés aquí y que te rías de nuevo
Tu vida no va tan fácil en este momento, me dijiste
Si alguien se ha ido, entonces te das cuenta de que se ha perdido y te sientes bien.
que existes
Y no importa lo que venga, quien se va y se queda, yo sé
sigues conmigo
sigues conmigo
y se siente bien
que existes
Y no importa lo que venga, quien se va y se queda, yo sé
sigues conmigo
sigues conmigo