Traducción de la letra de la canción Vorhang auf - Philipp Dittberner

Vorhang auf (original)

Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf
Vorhang auf

(traducción)

Sube el telón…
...por tus lágrimas
cortina para…
...para la mente
intenta...
...para explicarte
Y me doy cuenta de que estoy parado donde
Donde alguien ya estaba parado
No soy un degradado de silueta.
Y ni siquiera completamente despierto
Y suele buscarme aquí yo mismo
perdón por la noche pasada
levanta el telón
Sube el telón…
...por tus lágrimas
cortina para…
...para la mente
intenta...
...para explicarte
Y me doy cuenta de que estoy parado donde
Donde alguien ya estaba parado
No soy un degradado de silueta.
Y ni siquiera completamente despierto
Y suele buscarme aquí yo mismo
perdón por la noche pasada
levanta el telón
levanta el telón
levanta el telón