Traducción de la letra de la canción Halloween - Phoebe Bridgers

Halloween (original)

I hate living by the hospital
The sirens go all night
I used to joke that if they woke you up
Somebody better be dying
Sick of the questions I keep asking you
They make you live in the past
But I can count on you to tell me the truth
When you’ve been drinking and you’re wearing a mask
Baby, it’s Halloween
We can be anything
Come on, man
We can be anything
Always surprised what I’d do for love
Some things I’d never expect
They killed a fan down by the stadium
Was only visiting, they beat him to death
Baby, it’s Halloween
We can be anything
Come on, man
We can be anything
Baby, it’s Halloween
There’s a last time for everything
Come on, man
We can be anything
Whatever you want
I’ll be whatever you want
Whatever you want
Be whatever you want
I’ll be whatever you want
(Whatever you want)
I’ll be whatever you want
(Whatever you want)
(Whatever you want)

Halloween (traducción)

Odio vivir cerca del hospital
Las sirenas van toda la noche
Solía ​​bromear que si te despertaban
Será mejor que alguien esté muriendo
Harto de las preguntas que sigo haciéndote
Te hacen vivir en el pasado
Pero puedo contar contigo para decirme la verdad
Cuando has estado bebiendo y estás usando una máscara
Cariño, es Halloween
Podemos ser cualquier cosa
Vamos hombre
Podemos ser cualquier cosa
Siempre me sorprende lo que haría por amor
Algunas cosas que nunca esperaría
Mataron a un hincha abajo del estadio
Solo estaba de visita, lo mataron a golpes
Cariño, es Halloween
Podemos ser cualquier cosa
Vamos hombre
Podemos ser cualquier cosa
Cariño, es Halloween
Hay una última vez para todo
Vamos hombre
Podemos ser cualquier cosa
Lo que quieras
Seré lo que quieras
Lo que quieras
Se lo que quieras
Seré lo que quieras
(Lo que quieras)
Seré lo que quieras
(Lo que quieras)
(Lo que quieras)