Traducción de la letra de la canción Savior Complex - Phoebe Bridgers

Savior Complex (original)

Emotional affair
Overly sincere
Smoking in the car, windows up
Crocodile tears, run the tap 'til it’s clear
Drift off on the floor
I drag you to the shore
Sweating through the sheets
You’re gonna drown in your sleep for sure
Wake up and start a big fire
In our one room apartment
But I’m too tired
To have a pissing contest
All the bad dreams that you hide
Show me yours, I’ll show you mine
Call me when you land
I’ll drive around again
One hand on the wheel, one in your mouth
Turn me on and turn me down
Baby, you’re a vampire
You want blood and I promised
I’m a bad liar
With a savior complex
All the skeletons you hide
Show me yours, and I’ll show you mine
All the bad dreams that you hide
Show me yours

(traducción)

Asunto emocional
demasiado sincero
Fumar en el auto, ventanas arriba
Lágrimas de cocodrilo, abre el grifo hasta que esté claro
A la deriva en el suelo
te arrastro a la orilla
sudando a través de las sábanas
Te vas a ahogar en tu sueño seguro
Despierta y comienza un gran incendio
En nuestro apartamento de una habitación
pero estoy demasiado cansada
Tener un concurso de meadas
Todos los malos sueños que escondes
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío
Llámame cuando aterrices
Conduciré de nuevo
Una mano en el volante, una en tu boca
Enciéndeme y bájame
Cariño, eres un vampiro
Quieres sangre y te lo prometí
soy un mal mentiroso
Con complejo de salvador
Todos los esqueletos que escondes
Muéstrame el tuyo y te mostraré el mío
Todos los malos sueños que escondes
Muéstrame el tuyo