
Fecha de emisión: 06.04.2009
Etiqueta de registro: Les Disques Audiogramme
Idioma de la canción: Francés
Je reviendrai(original) |
J’ai souvent, de vous, été coupé |
Par des mouvements insoupçonnés |
Isolé par images superposées |
J’ai trouvé comment rester debout |
Même si de mon corps on coupait le cou |
Pour toujours, je resterai parmi vous |
Je reviendrai, je reviendrai |
Même une fois couché sous terre, je reviendrai |
Poussé par les souffles de mon corps, je serai |
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs |
Vivant je resterai |
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai |
En pleurant jusqu'à m’effondrer |
Même en rêvant jusqu'à m’envoler |
Au-dessus des blancs nuages flottants |
Désolé pour les insouciances |
Désolé pour les arrogances |
Découlant de tous mes gestes posés |
Je reviendrai, je reviendrai |
Même une fois couché sous terre, je reviendrai |
Poussé par les souffles de mon corps, je serai |
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs |
Vivant je resterai |
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai |
Je reviendrai, je reviendrai |
Même une fois couché sous terre, je reviendrai |
Poussé par les souffles de mon corps, je serai |
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs |
Vivant je resterai |
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai |
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai |
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai |
(traducción) |
A menudo me han separado de ti |
Por movimientos inesperados |
Aislado por imágenes superpuestas |
Encontré cómo pararme |
Incluso si mi cuerpo fuera cortado del cuello |
Por siempre me quedaré contigo |
volveré, volveré |
Incluso cuando estoy bajo tierra, volveré |
Impulsado por las respiraciones de mi cuerpo, seré |
Por tus sonrisas, tus corazones, tus recuerdos |
Vivo me quedaré |
Gracias a ti, por mi voz siempre, volveré |
Llorando hasta romperme |
Incluso soñando hasta que me vaya volando |
Por encima de las nubes blancas flotantes |
perdon por el descuido |
perdon por la arrogancia |
Fluyendo de todas mis acciones |
volveré, volveré |
Incluso cuando estoy bajo tierra, volveré |
Impulsado por las respiraciones de mi cuerpo, seré |
Por tus sonrisas, tus corazones, tus recuerdos |
Vivo me quedaré |
Gracias a ti, por mi voz siempre, volveré |
volveré, volveré |
Incluso cuando estoy bajo tierra, volveré |
Impulsado por las respiraciones de mi cuerpo, seré |
Por tus sonrisas, tus corazones, tus recuerdos |
Vivo me quedaré |
Gracias a ti, por mi voz siempre, volveré |
Gracias a ti, por mi voz siempre, volveré |
Gracias a ti, por mi voz siempre, volveré |
Nombre | Año |
---|---|
Dans les yeux d'Émilie | 2005 |
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani | 2019 |
Sais-tu vraiment qui tu es? | 2017 |
Qu'il est honteux d'être humain | 2017 |
Quelques gouttes de sang | 2013 |
Le retour d'un amour | 2017 |
S'il te plaît | 2013 |
Sais-tu vraiment qui tu es | 2017 |
Comme un soleil | 2017 |
Le lion imberbe | 2006 |
L'endomètre rebelle | 2006 |
Mon prince charmant | 2017 |
Alphabet | 2017 |
De glace | 2006 |
Zopiclone | 2017 |
Deux par deux rassemblés | 2006 |
Qu'en est-il de la chance? | 2006 |
Naoshima | 2017 |
Une lettre | 2017 |
Au 27-100 rue des partances | 2006 |