Traducción de la letra de la canción Qu'en est-il de la chance? - Pierre Lapointe

Qu'en est-il de la chance? (original)

Les oiseaux se meurent
Au pays des fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Les oiseaux se meurent
Par le coup de la lance
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Qu, en estil de la chance?
Des jours ensoleillés
Des amours de vacances
Pour les coeurs abîmés
Qu’en est-il de la chance?
L’aurait-on oubliée
Quelque part par méfiance
Par mauvaise volonté?
Les oiseauc se meurent
Au pays de fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu, en est-il de la chance?
(Merci à Laurie pour cettes paroles)

Qu'en est-il de la chance? (traducción)

los pájaros se están muriendo
En la tierra de las flores de trance
los pájaros se están muriendo
¿Qué hay de la suerte?
los pájaros se están muriendo
Por el golpe de la lanza
los pájaros se están muriendo
¿Qué hay de la suerte?
¿Qué hay de la suerte?
días soleados
amores de vacaciones
por corazones rotos
¿Qué hay de la suerte?
¿Habríamos olvidado
En algún lugar por desconfianza
¿Por mala voluntad?
los pájaros se están muriendo
En la tierra de las flores de trance
los pájaros se están muriendo
¿Qué hay de la suerte?
(Gracias a Laurie por esta letra)