Traducción de la letra de la canción La voix d'un homme - Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur

La voix d'un homme (original)

Imaginez comme ce s’rait beau
La voix d’un homme dans votre dos
Comme 2 lions grands fiers et beaux
Les rois maîtres des animaux
Imaginez comme ce s’rait beau
De sentir l’amour dans vos os
Comme partagé entre 2 eaux
Demi-reptile demi-oiseaux
Imaginez comme ce s’rait beau
Laisser de côté votre égo
?
votre ami jumeau
?
cet étrange kimono
Imaginez comme ce s’rait beau
Sentir son corps vous tenir chaud
Sourire face à ce jour nouveau
Perdu dans un superbe zoo
Imaginez comme ce s’rait beau
La voix d’un homme dans votre dos
Imaginez comme ce s’rait beau
La voix d’un homme dans votre dos
Imaginez comme ce s’rait beau
La voix d’un homme dans votre dos
Imaginez comme ce s’rait beau

(traducción)

Imagina lo hermoso que sería
La voz de un hombre a tus espaldas
Como 2 grandes leones orgullosos y hermosos
Los reyes maestros animales
Imagina lo hermoso que sería
Para sentir el amor en tus huesos
Como compartido entre 2 aguas
Mitad reptil mitad pájaro
Imagina lo hermoso que sería
Deja tu ego a un lado
?
tu amigo gemelo
?
este extraño kimono
Imagina lo hermoso que sería
Siente su cuerpo mantenerte caliente
Sonríe a este nuevo día
Perdido en un hermoso zoológico
Imagina lo hermoso que sería
La voz de un hombre a tus espaldas
Imagina lo hermoso que sería
La voz de un hombre a tus espaldas
Imagina lo hermoso que sería
La voz de un hombre a tus espaldas
Imagina lo hermoso que sería