
Fecha de emisión: 11.01.2010
Etiqueta de registro: Les Disques Audiogramme
Idioma de la canción: Francés
Le halo des amoureux(original) |
Ainsi la lune nous a quitté |
Toujours nous serons protégés |
Par le halo des amoureux |
Nous serons éclairés |
Nous fixerons les trous du temps |
Réanimerons nos rêves à temps |
Essaierons d’effacer au loin |
Nos bonheurs écrasés |
Et puis nous nous ferons l’amour |
Pour oublier qu’au petit jour |
Nous retrouverons nos corps mouvants |
Notre corps de mutant |
Nous resterons simples et froissés |
D’avoir et d'être trop aimés |
Qu’importe de finir brisé |
Si c’est pour être aimé |
Nous ne serons jamais des humains |
Nous attendrons patiemment la fin |
Mon amour |
À quatre mains |
Tatoué sur leurs seins |
Nous ne serons jamais des humains |
Nous attendrons patiemment la fin |
Mon amour |
À quatre mains |
Tatoué sur leurs seins |
Je cachais mes rêves entre mes mains |
Aujourd’hui mes rêves sont les tiens |
Notre amour |
À quatre mains |
À célèbre destin |
Nous ne serons jamais des humains |
Nous attendrons patiemment la fin |
Mon amour |
À quatre mains |
Tatoué sur leurs seins |
(traducción) |
Así nos dejó la luna |
Siempre estaremos protegidos |
Por el halo de los amantes |
seremos iluminados |
Arreglaremos los agujeros a tiempo |
Revivirá nuestros sueños en el tiempo |
Tratará de borrar |
Nuestra felicidad aplastada |
Y luego haremos el amor |
Para olvidar que al amanecer |
Encontraremos nuestros cuerpos en movimiento |
Nuestro cuerpo mutante |
Lo mantendremos simple y arrugado |
Tener y ser amado demasiado |
No importa terminar roto |
Si es para ser amado |
nunca seremos humanos |
Esperaremos pacientemente el final. |
Mi amor |
cuatro manos |
Tatuado en sus pechos |
nunca seremos humanos |
Esperaremos pacientemente el final. |
Mi amor |
cuatro manos |
Tatuado en sus pechos |
escondí mis sueños en mis manos |
hoy mis sueños son tuyos |
Nuestro amor |
cuatro manos |
al famoso destino |
nunca seremos humanos |
Esperaremos pacientemente el final. |
Mi amor |
cuatro manos |
Tatuado en sus pechos |
Nombre | Año |
---|---|
Dans les yeux d'Émilie | 2005 |
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani | 2019 |
Sais-tu vraiment qui tu es? | 2017 |
Qu'il est honteux d'être humain | 2017 |
Quelques gouttes de sang | 2013 |
Le retour d'un amour | 2017 |
S'il te plaît | 2013 |
Sais-tu vraiment qui tu es | 2017 |
Comme un soleil | 2017 |
Le lion imberbe | 2006 |
L'endomètre rebelle | 2006 |
Mon prince charmant | 2017 |
Alphabet | 2017 |
De glace | 2006 |
Zopiclone | 2017 |
Deux par deux rassemblés | 2006 |
Qu'en est-il de la chance? | 2006 |
Naoshima | 2017 |
Une lettre | 2017 |
Au 27-100 rue des partances | 2006 |