Traducción de la letra de la canción Tu es seul et resteras seul - Pierre Lapointe

Tu es seul et resteras seul (original)

Tu es seul et resteras seul
Que tu décide de marcher de courir
Ou de t’immobiliser pour dormir
Que tu décide de crier ou de chanter
Tu es seul et resteras seul
Mais en attendant ta fin
Tu dois vivre et chérir tes bonheurs
En attendant tu dois apprendre
Apprends à penser et à aimer sans compter
Pense aime pense aime
Apprends à penser à aimer sans compter
Pense aime pense aime
Tu es seul et resteras seul
Que tu décide de te durcir ou de fléchir
Dans la tristesse ou dans la joie
Tu es seul et resteras seul
Mes caresses que tu aimes
Caresse les avec tes yeux avec tes doigts
Et ton cœur plein d’espoir
Pries partage pleure et rêve
La vie saura t’imposer ses surprises
Je sors à l’instant du lit
Je sors à l’instant du lit
Mes yeux se posent sur ton corps nu
J’ai envie de t’aspirer
Mes yeux sont tristes
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime

Tu es seul et resteras seul (traducción)

Estás solo y permanecerás solo.
Ya sea que decidas caminar correr
O quedarse quieto para dormir
Ya sea que decidas gritar o cantar
Estás solo y permanecerás solo.
Pero esperando tu final
Debes vivir y apreciar tu felicidad.
Mientras tanto debes aprender
Aprende a pensar y amar sin contar
piensa en el amor piensa en el amor
Aprende a pensar en amar sin contar
piensa en el amor piensa en el amor
Estás solo y permanecerás solo.
Ya sea que decida endurecerse o flexionarse
En la tristeza o en la alegría
Estás solo y permanecerás solo.
mis caricias que te encantan
acariciarlos con los ojos con los dedos
Y tu esperanzado corazón
orar compartir llorar y soñar
La vida sabrá imponerte sus sorpresas
me estoy levantando de la cama ahora mismo
me estoy levantando de la cama ahora mismo
Mis ojos se posan en tu cuerpo desnudo
quiero chuparte
mis ojos estan tristes
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo