Traducción de la letra de la canción Моя Стихия - Пилигрим

Моя Стихия (original)

Гарь уносит ветер
С рыхлых берегов,
По дорогам сушит грязь.
Запрягает смертных
Мчаться от воды,
Льет стеклярусом
На бязь.
Рассвет сквозь страх
Свой прячет флаг.
Земля, вода, огонь…
Моя стихия — жизнь!
Проседь моря стонет
Накрывая враз
Цепь ладейных парусов.
Ночь крылом совиным
Солнце донесет
К чаше сломанных весов.
Свинец серпом,
Решает гром.
Земля, вода, огонь…
Моя стихия — жизнь!

(traducción)

La quemadura se la lleva el viento
Desde costas sueltas,
La suciedad se seca a lo largo de las carreteras.
Arneses mortales
Presa del agua
Vierte perlas de vidrio
En calicó grueso.
Amanecer a través del miedo
Esconde su bandera.
Tierra, agua, fuego...
¡Mi elemento es la vida!
el mar gris gime
Cubriendo a la vez
Cadena de velas de torre.
Noche con el ala de un búho
El sol llevará
Al cuenco de escamas rotas.
hoz de plomo,
Trueno decide.
Tierra, agua, fuego...
¡Mi elemento es la vida!