Traducción de la letra de la canción Cafeteria Food - Pissed Jeans

Cafeteria Food (original)

Hey there project manager i see you eating cafeteria food
So you wanna call that a healthy choice
Well i’d argue that isn’t true
Stick figure family on the back of your car
You know i find that to be rude
Walking around like you own the place
Must think you’re some kinda dude
One day i’ll get a message, waiting at my desk
I’ll take the time to open it and feel it remove my stress
People walking 'round looking sorry, someone’ll even cry
I’ll be feeling rosy, 'cause you’re dead — you died
And i’m feeling like i’m not the father
Dead — you died — and i’m feeling like i won the super bowl
Hey there big time broker yeah
I saw you betting on the fantasy pool
Always seem to have some wise remark, yeah
Even when you’re being cruel
Think you got it all figured out
Except where to send your kids to school
Go ahead, you can use the microwave
It’s an excellent kitchen tool
One day i’ll get an email flashing on my screen
I’ll go ahead and open it and enter in my dream
Thought i heard some sobbing —
They’re really gonna miss that guy
Inside i’ll be laughing, 'cause you’re dead — you died
And i’m wishing i had my tap shoes on
Dead — you died — and i’m feeling like
Jesus christ our savior

(traducción)

Hola, gerente de proyecto, te veo comiendo comida de la cafetería.
Así que quieres llamar a eso una opción saludable
Bueno, yo diría que eso no es cierto
Stick figura familia en la parte trasera de su coche
Sabes que eso me parece grosero
Caminando como si fueras el dueño del lugar
Debe pensar que eres un tipo tipo
Un día recibiré un mensaje esperando en mi escritorio
Me tomaré el tiempo de abrirlo y sentir que me quita el estrés.
La gente caminando por ahí luciendo arrepentida, alguien incluso llorará
Me sentiré optimista, porque estás muerto, moriste
Y siento que no soy el padre
Muerto, moriste, y me siento como si hubiera ganado el Super Bowl.
Hola, gran corredor de tiempo, sí
Te vi apostando en el pool de fantasía
Siempre parece tener algún comentario sabio, sí
Incluso cuando estás siendo cruel
Creo que lo tienes todo resuelto
Excepto dónde enviar a sus hijos a la escuela
Adelante, puedes usar el microondas.
Es una excelente herramienta de cocina.
Un día recibiré un correo electrónico parpadeando en mi pantalla
Continuaré y lo abriré y entraré en mi sueño
Pensé que escuché algunos sollozos:
Realmente van a extrañar a ese tipo
Por dentro me estaré riendo, porque estás muerto, moriste
Y estoy deseando tener mis zapatos de tap puestos
Muerto, moriste, y me siento como
Jesucristo nuestro salvador