Traducción de la letra de la canción Health Plan - Pissed Jeans

Health Plan (original)

There comes a time in my life to choose a health plan
And now it’s time in my life to choose a health plan
You wanna know my secret?
i stay away from doctors
Yeah that’s how i stay fit, i stay away from doctors
Because what?
you want me to come in?
Wanna stick needles and poke me?
Try to give me some sort of diagnosis, no
You wanna fix me, well that’s not happening
I’m just fine, and i’m staying this way
Yeah that’s why i don’t do it, i stay away from doctors
No chance man, i’m not an idiot, i stay away from doctors
That’s right, that’s it, i stay away from doctors
Not gonna have a fit, 'cause i stay away from doctors
So what — sign me up on tests
Try to turn my head?
Rub my back and find some cancer, no
I’m not crazy, i know how you operate
And don’t you just love to operate
Well not on me
Not on me
You wanna know my secret?
i stay away from doctors
You wanna know my secret?
i stay away from doctors

Health Plan (traducción)

Llega un momento en mi vida para elegir un plan de salud
Y ahora es el momento de mi vida para elegir un plan de salud
¿Quieres saber mi secreto?
me mantengo alejado de los doctores
Sí, así es como me mantengo en forma, me mantengo alejado de los médicos.
¿Porque que?
quieres que entre?
¿Quieres pincharme con agujas y pincharme?
Trata de darme algún tipo de diagnóstico, no
Quieres arreglarme, bueno, eso no está sucediendo
Estoy bien, y me quedo así
Sí, es por eso que no lo hago, me mantengo alejado de los médicos.
No hay posibilidad hombre, no soy un idiota, me mantengo alejado de los médicos.
Así es, eso es todo, me mantengo alejado de los médicos.
No voy a tener un ataque, porque me mantengo alejado de los médicos.
Entonces, ¿qué? Inscríbeme en las pruebas.
¿Tratar de girar mi cabeza?
Frota mi espalda y encuentra algo de cáncer, no
No estoy loco, sé cómo operas
¿Y no te encanta operar?
Bueno, no en mí
no en mi
¿Quieres saber mi secreto?
me mantengo alejado de los doctores
¿Quieres saber mi secreto?
me mantengo alejado de los doctores