Traducción de la letra de la canción 5 and 1/2 Minute Hallway - Poe

5 and 1/2 Minute Hallway (original)

I live at the end of a 5 and ½ minute hallway
But as far as I can see you are still miles from me
In your doorway
And oh by the way
When the landlord came today
He measured everything
I knew he’d get it wrong
But I just played along
'Cause I was hoping that would fix it all
But there’s only so far I can go
When you’re living in a hallway that keeps growing
I think to myself
5 more minutes and I’ll be there
Inside your door
But there’s more to this story
Than I’ve been letting on
There are words made of letters
Unwritten
And yes I forgive you
For leading me on
You can think of it like this
When you can’t resist
I’m in your hallway standing on a cliff
And just when I think I’ve found the trick
I’m tumbling
Like an echo
'Cause there’s only so far I can go
(you've got to believe me baby…)
When you’re living in a hallway that keeps growing
(you've got to believe me baby…)
I think to myself
(to myself…)
30 seconds and I’ll be there
Daughter:
You never listen to me
Father:
We cannot really experiment with love as freely as we wish
It is really a much more complicated topic

5 and 1/2 Minute Hallway (traducción)

Vivo al final de un pasillo de 5 minutos y medio
Pero por lo que puedo ver, todavía estás a kilómetros de mí
En tu puerta
Y oh por cierto
Cuando el propietario vino hoy
Midió todo
Sabía que se equivocaría
Pero solo le sigo el juego
Porque esperaba que eso lo arreglara todo
Pero solo puedo ir tan lejos
Cuando vives en un pasillo que sigue creciendo
Pienso para mí
5 minutos más y estaré allí
Dentro de tu puerta
Pero hay más en esta historia
De lo que he estado dejando pasar
Hay palabras hechas de letras
No escrito
y si te perdono
Por guiarme
Puedes pensarlo así
Cuando no puedes resistir
Estoy en tu pasillo parado en un acantilado
Y justo cuando creo que he encontrado el truco
estoy cayendo
como un eco
Porque solo puedo ir tan lejos
(tienes que creerme bebé...)
Cuando vives en un pasillo que sigue creciendo
(tienes que creerme bebé...)
Pienso para mí
(a mí mismo…)
30 segundos y estaré allí
Hija:
Nunca me escuchas
Padre:
Realmente no podemos experimentar con el amor tan libremente como deseamos.
Realmente es un tema mucho más complicado.