Traducción de la letra de la canción Angry Johnny - Poe

Angry Johnny (original)

Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
I wanna kill you
I wanna blow you away
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it you gently
I can do it with an animal’s grace
I can do it with precision
I can do it with gourmet taste
But either way
Either, either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it to your mind
I can do it to your face
I can do it with integrity
I can do it with disgrace
But either way
Either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell, Johnny
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
I can do it in a church
I can do it any time or place
I can do it like an angel
To quiet down your rage
But either way
Either, oh either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it in the water
I can do on dry land
I can do it with instruments
I can do it with my own bare hands
But either way, either way
You know where it stands
I wanna kill you
I wanna blow you away
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, oh my Johnny
Where did your pleasure go
When the pain came through you?
Where did your happiness go?
This force is running you around now
Getting you down now
Where is your pleasure now Johnny?
Where has your pleasure gone now?
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, I wanna blow you
Oh Johnny, away
Johnny, I wanna blow you away
Johnny, every body really doesn’t feel okay
Johnny

Angry Johnny (traducción)

Johnny, enojado Johnny
Esta es Jezabel en el Infierno
Quiero matarte
quiero dejarte boquiabierto
Quiero matarte
quiero dejarte boquiabierto
Puedo hacerlo suavemente
Puedo hacerlo con la gracia de un animal
Puedo hacerlo con precisión
Puedo hacerlo con gusto gourmet
Pero de cualquier forma
De cualquier manera
Quiero matarte
quiero dejarte boquiabierto
Puedo hacerlo en tu mente
Puedo hacerlo en tu cara
Puedo hacerlo con integridad
Puedo hacerlo con vergüenza
Pero de cualquier forma
De todas formas
Quiero matarte
quiero dejarte boquiabierto
Johnny, enojado Johnny
Esta es Jezabel en el Infierno, Johnny
Johnny, enojado Johnny
Esta es Jezabel en el Infierno
Puedo hacerlo en una iglesia
Puedo hacerlo en cualquier momento o lugar
Puedo hacerlo como un ángel
Para calmar tu rabia
Pero de cualquier forma
De cualquier manera, oh de cualquier manera
Quiero matarte
quiero dejarte boquiabierto
Puedo hacerlo en el agua
Puedo hacer en tierra firme
Puedo hacerlo con instrumentos
Puedo hacerlo con mis propias manos
Pero de cualquier manera, de cualquier manera
Ya sabes dónde se encuentra
Quiero matarte
quiero dejarte boquiabierto
Johnny, enojado Johnny
Esta es Jezabel en el Infierno
Johnny, oh mi Johnny
¿Adónde fue tu placer?
¿Cuando el dolor te atravesó?
¿Adónde se fue tu felicidad?
Esta fuerza te está dando vueltas ahora
Derribarte ahora
¿Dónde está tu placer ahora, Johnny?
¿Dónde se ha ido tu placer ahora?
Johnny, enojado Johnny
Esta es Jezabel en el Infierno
Johnny, enojado Johnny
Esta es Jezabel en el Infierno
Johnny, quiero mamarte
Oh, Johnny, lejos
Johnny, quiero dejarte boquiabierto
Johnny, todos los cuerpos realmente no se sienten bien
johnny