Traducción de la letra de la canción Wild - Poe

Wild (original)

I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild because the chips are down
Wild because there isn’t anybody else around
Wild when the waves start to break
And god knows they’re breaking in me now
I go wild because it doesn’t make sense
For me to cry out in my own defense
And wild because I would do anything
To tear you off your precious fence
So this is what it’s like living in limbo
First I’m high, then I’m so low
I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild when I know you’re near
I go wild, I go wild
Tell me what you’ve come for
Moving like a hunter through my back door
Leaving the perfume of all you adore
To die nameless on my floor
Yeah, well we both know you don’t play fair
I guess you really think that you get me there
Let’s be honest, perhaps this little ride
Is too much for even you to bear
You’ve got some nerve to come back here
You’re not the only one who can smell fear
I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild don’t you get it, dear?
You’re not the only one who lives on instincts
No, I’ve got instincts of my own
You’ve got a lot of nerve to come back
Plan your attack, yeah, I am still waiting
Did you want something?
You wrote the rules to try to contain me
You broke 'em now, you have untamed me
And I’m wild, I go wild
Tell me what you’ve come for
What is it you adore
Won’t you tell me?
What would you cry for
Swallow your pride for?
What would you, oh, go wild for?
You’ve got a lot of nerve to come back here
Speak up, my darling, I have been waiting
I go wild 'cause you break me open
Wild 'cause you left me here
I go wild 'cause your promises are broken
Wild, don’t you get it, dear?
You’re not the only one who lives on instincts
No, I’ve got instincts of my own
You’ve got a lot of nerve to come back
Plan your attack, yeah, I am still waiting
Did you want something?
You wrote the rules to try to contain me
You broke 'em now, you have untamed me
And I’m wild
Tell me what you come for
Tell me what you come for
I go wild
I go wild (wild)
I go wild
I go wild (wild)
Like a hunter
Tell me what you’ve come for
Tell me what you’ve come for
Tell me what you’ve come for
Tell me what you’ve come for
Like a hunter
Like a hunter
Like a hunter
Like a hunter
Like a hunter
Hunter
Father:
Communication is not just words
Communication is architecture
Because of course it is quite obvious
That a house which would be built without the sense
Without that desire for communication
Would not look the way your house looks today

Wild (traducción)

Me vuelvo loco porque me abres
Salvaje porque me dejaste aquí
Me vuelvo loco porque tus promesas se rompen
Salvaje porque las fichas están bajas
Salvaje porque no hay nadie más alrededor
Salvaje cuando las olas empiezan a romper
Y Dios sabe que me están rompiendo ahora
Me vuelvo loco porque no tiene sentido
Para mí para gritar en mi propia defensa
Y salvaje porque haría cualquier cosa
Para arrancarte tu preciosa cerca
Así que esto es lo que es vivir en el limbo
Primero estoy drogado, luego estoy tan bajo
Me vuelvo loco porque me abres
Salvaje porque me dejaste aquí
Me vuelvo loco porque tus promesas se rompen
Salvaje cuando sé que estás cerca
me vuelvo salvaje, me vuelvo salvaje
Dime a qué has venido
Moviéndome como un cazador a través de mi puerta trasera
Dejando el perfume de todo lo que adoras
Morir sin nombre en mi piso
Sí, bueno, ambos sabemos que no juegas limpio
Supongo que realmente crees que me llevas allí
Seamos honestos, tal vez este pequeño paseo
Es demasiado para ti incluso para soportar
Tienes algo de valor para volver aquí
No eres el único que puede oler el miedo
Me vuelvo loco porque me abres
Salvaje porque me dejaste aquí
Me vuelvo loco porque tus promesas se rompen
Salvaje, ¿no lo entiendes, querida?
No eres el único que vive de instintos
No, tengo mis propios instintos
Tienes mucho valor para volver
Planifica tu ataque, sí, todavía estoy esperando
¿Querías algo?
Escribiste las reglas para tratar de contenerme
Los rompiste ahora, me has indómito
Y soy salvaje, me vuelvo salvaje
Dime a qué has venido
¿Qué es lo que adoras?
¿No me lo dirás?
¿Por qué llorarías?
Trague su orgullo por?
¿Por qué, oh, te volverías loco?
Tienes mucho valor para volver aquí
Habla, cariño, he estado esperando
Me vuelvo loco porque me abres
Salvaje porque me dejaste aquí
Me vuelvo loco porque tus promesas se rompen
Salvaje, ¿no lo entiendes, querida?
No eres el único que vive de instintos
No, tengo mis propios instintos
Tienes mucho valor para volver
Planifica tu ataque, sí, todavía estoy esperando
¿Querías algo?
Escribiste las reglas para tratar de contenerme
Los rompiste ahora, me has indómito
y soy salvaje
Dime a qué vienes
Dime a qué vienes
me vuelvo salvaje
Me vuelvo salvaje (salvaje)
me vuelvo salvaje
Me vuelvo salvaje (salvaje)
Como un cazador
Dime a qué has venido
Dime a qué has venido
Dime a qué has venido
Dime a qué has venido
Como un cazador
Como un cazador
Como un cazador
Como un cazador
Como un cazador
Cazador
Padre:
La comunicación no son solo palabras
La comunicación es arquitectura
Porque, por supuesto, es bastante obvio
Que una casa que sería construida sin el sentido
Sin ese afán de comunicación
No se vería como se ve tu casa hoy