Traducción de la letra de la canción Choking the Cherry - Poe

Choking the Cherry (original)

I can see it out my window
That stupid sunshine and those trees
A voice my head it cuts me down in
I try to shut it up but I can’t let it go
It sounds a lot like you do
Always saying shit I know it’s not true
It sucks me in it spits me out
I try to shut it up cause I must let it go
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me
I can hear it in the hallway
It’s out there laughing with its friends
It’s a voice in my head, it cuts me down in
I try to shut it up cause I must let it go
It looks a lot like you do
It looks like I don’t wanna say it
It sucks me in, it spit it out
I try to shut it up cause I must let it go
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Sucking me in, spitting me out
One day I may just leave you far behind me
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
I’m frustrated why don’t you get off my back
Hey man don’t you know you’re the choking the cherry
Hey man you know I deserve better than that
One day I may just leave you far behind me
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Hey man don’t you know you’re choking the cherry
Hey man don’t you know me better than that
Hey man
I’m frustrated

Choking the Cherry (traducción)

Puedo verlo desde mi ventana
Ese estúpido sol y esos árboles
Una voz en mi cabeza me corta en
Trato de callarlo pero no puedo dejarlo ir
Se parece mucho a ti
Siempre diciendo mierda, sé que no es verdad
Me chupa, me escupe
Trato de callarlo porque debo dejarlo ir
Oye hombre, ¿no sabes que estás ahogando la cereza?
Oye hombre, ¿no me conoces mejor que eso?
Succionándome, escupiéndome
Un día puede que te deje muy atrás de mí
Puedo oírlo en el pasillo
Está ahí afuera riéndose con sus amigos.
Es una voz en mi cabeza, me corta en
Trato de callarlo porque debo dejarlo ir
Se parece mucho a ti
Parece que no quiero decirlo
Me chupa, lo escupe
Trato de callarlo porque debo dejarlo ir
Oye hombre, ¿no sabes que estás ahogando la cereza?
Oye hombre, ¿no me conoces mejor que eso?
Succionándome, escupiéndome
Un día puede que te deje muy atrás de mí
Oye hombre, ¿no sabes que estás ahogando la cereza?
Oye hombre, ¿no me conoces mejor que eso?
Succionándome, escupiéndome
Un día puede que te deje muy atrás de mí
Oye hombre, ¿no sabes que estás ahogando la cereza?
Estoy frustrado, ¿por qué no te quitas de mi espalda?
Oye, hombre, ¿no sabes que estás ahogando la cereza?
Oye hombre, sabes que merezco algo mejor que eso
Un día puede que te deje muy atrás de mí
Oye hombre, ¿no sabes que estás ahogando la cereza?
Oye hombre, ¿no me conoces mejor que eso?
Oye hombre, ¿no sabes que estás ahogando la cereza?
Oye hombre, ¿no me conoces mejor que eso?
Hey hombre
Estoy frustrado