Traducción de la letra de la canción Hey Pretty - Poe

Hey Pretty (original)

Well it’s 3 am I’m out here riding again
Through the wicked, winding streets of my world
I make a wrong turn, break it
Now i’m too far gone
I’ve got a siren on my tail
And that ain’t the fine I’m lookin for
I see a stairway so I follow it down
Into the belly of a whale where my secrets echo all around
You know me now, but to do better than that
You got to follow me
Boy I’m trying to show you where I’m at
Hey pretty, don’t you wanna take a ride with me
Through my world
Hey pretty, don’t you wanna kick and slide
Through my world
Well I got a mind full of wicked designs
I got a non-stop hole in my head-imagination
I’m in a building that has 2000 floors
And when they all fall down
I think you know it’s you they’re fallin for
I can’t forget I am my sole architect
I built the shadows here
I built the growlin voice I fear
You add it up, but to do better than that
You got to follow me
Boy I’m trying to show you where i’m at
Hey pretty, don’t you wanna take a ride with me
Through my world
Hey pretty, don’t you wanna kick and slide
Through my world
Hey pretty, my pretty baby
Rock it through my world
Hey pretty, my pretty baby
Rock it through my world
Hey now can’t you feel me longing
(do you get the gist of this song now)
Hey now can’t you feel me
Feel me
Hey pretty, hey pretty, hey pretty baby
Don’t you wanna take a ride with me
Don’t you wanna take a ride with me
My baby
Don’t you wanna take a ride with me
My pretty baby
My baby
Don’t you wanna
Rock it through my world
Don’t you wanna take a ride with me
My baby
Don’t you wanna
My baby
Don’t you wanna take a ride with me

(traducción)

Bueno, son las 3 a.m. Estoy aquí montando de nuevo
A través de las calles tortuosas y malvadas de mi mundo
Hago un giro equivocado, lo rompo
Ahora estoy demasiado lejos
Tengo una sirena en mi cola
Y esa no es la multa que estoy buscando
Veo una escalera, así que la sigo hacia abajo.
En el vientre de una ballena donde mis secretos resuenan por todas partes
Ya me conoces, pero para hacerlo mejor que eso
tienes que seguirme
Chico, estoy tratando de mostrarte dónde estoy
Oye bonita, ¿no quieres dar un paseo conmigo?
A través de mi mundo
Oye bonita, ¿no quieres patear y deslizarte?
A través de mi mundo
Bueno, tengo una mente llena de diseños malvados
Tengo un agujero sin parar en mi cabeza-imaginación
Estoy en un edificio que tiene 2000 pisos
Y cuando todos se caen
Creo que sabes que eres tú de quien se están enamorando
No puedo olvidar que soy mi único arquitecto
Construí las sombras aquí
Construí la voz gruñona que temo
Lo sumas, pero para hacerlo mejor que eso
tienes que seguirme
Chico, estoy tratando de mostrarte dónde estoy
Oye bonita, ¿no quieres dar un paseo conmigo?
A través de mi mundo
Oye bonita, ¿no quieres patear y deslizarte?
A través de mi mundo
Oye linda, mi linda bebe
Muévelo a través de mi mundo
Oye linda, mi linda bebe
Muévelo a través de mi mundo
Oye, ahora no puedes sentirme anhelando
(¿Entiendes la esencia de esta canción ahora?)
Hey ahora no puedes sentirme
Sienteme
Oye bonita, oye bonita, oye bonita nena
¿No quieres dar un paseo conmigo?
¿No quieres dar un paseo conmigo?
Mi bebé
¿No quieres dar un paseo conmigo?
mi lindo bebe
Mi bebé
no quieres
Muévelo a través de mi mundo
¿No quieres dar un paseo conmigo?
Mi bebé
no quieres
Mi bebé
¿No quieres dar un paseo conmigo?