Traducción de la letra de la canción Another World - Poe

Another World (original)

What’s the crime, man
Caught in space
Nothing and everything is
Always always always
What’s your hurry
What’s the hurry
There’s no need to drive yourself so crazy
Solar reaction, ruptures the skin
And the sky above is saying
The world is caving in
Don’t worry, don’t worry
Another world
Another time
Another place
Don’t you worry, my baby
See you’re afraid to make that change
Just close your eyes
Then let me explain it to you, it’s easy
Oh so easy
There’s no need to drive yourself so crazy
Bypass those channels of your memory
Why don’t you mute those convulses
And those frequencies, and don’t worry
No don’t worry, it’s just living
Drop everything
This must be the end of the world
This might be heaven or hell
Or it may just be another world
Or it may just be another world
Another world
Another time
Another place
Don’t you worry, my baby
Don’t worry

(traducción)

¿Cuál es el crimen, hombre?
Atrapado en el espacio
nada y todo es
siempre siempre siempre
cual es tu prisa
Qué es la prisa
No hay necesidad de volverte tan loco
Reacción solar, rompe la piel
Y el cielo arriba está diciendo
El mundo se está derrumbando
no te preocupes, no te preocupes
Otro mundo
Otro momento
Otro lugar
No te preocupes, mi bebé
Veo que tienes miedo de hacer ese cambio
Sólo cierra los ojos
Entonces déjame explicártelo, es fácil
Oh, tan fácil
No hay necesidad de volverte tan loco
Pasar por alto esos canales de tu memoria
¿Por qué no silencias esos convulsos?
Y esas frecuencias, y no te preocupes
No, no te preocupes, es solo vivir.
Deje todo
Esto debe ser el fin del mundo
Esto podría ser el cielo o el infierno
O solo puede ser otro mundo
O solo puede ser otro mundo
Otro mundo
Otro momento
Otro lugar
No te preocupes, mi bebé
No te preocupes