Letras de Besonnen - Pohlmann.

Besonnen (original)

Bleiben wir besonn’n, wenn der Regen fällt
Wenn der Nebel sich in das Sichtfeld stellt
Bleiben wir besonn’n hinter den Jalousien
Hinter den Kulissen, wo man uns nicht sieht
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Oh, yeah
Bleiben wir besonn’n in der dunklen Nacht
Die meisten unsrer Monster sind doch nur ausgedacht
Bleiben wir besonn’n mit der Waffe in der Hand
Sie ist schneller gezogen, als man sie weglegen kann
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Oh (Uh-uh-uh)
Du gabst mir ein Lächeln an einem wolkenreichen Tag
Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich dir keines gab
Versunken in Gedanken hab' ich durch dich hindurchgesehen
Doch du machst Fremde zu Bekannten im Vorübergeh'n
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Uh-uh-uh

(traducción)

Mantengamos la calma cuando caiga la lluvia
Cuando la niebla entra en el campo de visión
Seamos prudentes detrás de las persianas
Detrás de escena donde no podemos ser vistos
Vamos, vamos a tirar el sueño de nuestro amor
En el aire de nuestro mundo
Como si el sueño se quedara con nosotros para siempre
Y nos mantiene en suspenso más allá de lo que podemos ver
Incluso más lejos de lo que vemos conteniendo la respiración
sí
Mantengamos la calma en la noche oscura
La mayoría de nuestros monstruos están inventados
Mantengamos la calma con el arma en la mano.
Se dibuja más rápido de lo que puedes dejarlo.
Vamos, vamos a tirar el sueño de nuestro amor
En el aire de nuestro mundo
Como si el sueño se quedara con nosotros para siempre
Y nos mantiene en suspenso más allá de lo que podemos ver
Incluso más lejos de lo que vemos conteniendo la respiración
Oh (Uh-uh-uh)
Me diste una sonrisa en un día nublado
Espero que me perdones por no darte uno.
Perdido en mis pensamientos, vi a través de ti
Pero conviertes a extraños en conocidos de pasada.
Vamos, vamos a tirar el sueño de nuestro amor
En el aire de nuestro mundo
Como si el sueño se quedara con nosotros para siempre
Y nos mantiene en suspenso más allá de lo que podemos ver
Incluso más lejos de lo que vemos conteniendo la respiración
UH uh uh