Traducción de la letra de la canción Die Liebe - Pohlmann.

Die Liebe (original)

Wir wollen Seite an Seite
Über das Schlachtfeld der Liebe zieh’n
Und die Träume nach Perfektion
Haben lange schon nach uns geschrieh’n
Und sie machen dass wir so schnell laufen wollen
Als wollte einer der Erste sein
Es bringt ja nichts zu versuchen aufzuholen
Denn wer rennt rennt oft allein
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie ihn Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu
Die Liebe auf den ersten Blick
Verführt uns dazu uns ständig umzuschau’n
Das macht es ja so verflixt
Und denn will ich dem Verliebtsein nicht gleich vertrauen
Und dann halt ich mich zurück
Und folge diesmal nicht meinem ersten Willen
Und verliebe mich in dich
Zunächst einmal für mich ganz I’m Stillen ganz I’m Stillen
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Ich hätte nie gedacht
Dass ich es je versteh'
Und wer weiß ob ich es wirklich schon tu'
Doch ich fühle wie du fühlst
Es braucht Zeit dazu
Und ich begreife nach und nach
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu

Die Liebe (traducción)

queremos lado a lado
Cruzar el campo de batalla del amor
Y sueños de perfección
Ha estado gritando por nosotros durante mucho tiempo.
Y nos dan ganas de correr tan rápido
Como si alguien quisiera ser el primero
No sirve de nada tratar de ponerse al día
Porque quien corre muchas veces corre solo
El amor es tan fácil de esperar
Sólo la paciencia mantiene su aliento
Acerquémonos a ella con calma.
Amor a primera vista
Nos seduce a mirar constantemente a nuestro alrededor
Eso es lo que lo hace tan maldito
Y luego no quiero confiar en estar enamorado de inmediato
Y luego me contengo
Y no sigas mi primera voluntad esta vez
Y enamorarme de ti
Primero que nada, para mí estoy amamantando, estoy amamantando
El amor es tan fácil de esperar
Solo la paciencia la mantiene sin aliento
El amor es tan fácil de esperar
nunca pensé
que alguna vez entiendo
y quien sabe si de verdad ya lo hago
Pero siento como te sientes
Toma tiempo
Y poco a poco entiendo
El amor es tan fácil de esperar
Solo la paciencia la mantiene sin aliento
El amor es tan fácil de esperar
Solo la paciencia la mantiene sin aliento
Acerquémonos a ella con calma.