Letras de Mädchen Und Rabauken - Pohlmann.

Mädchen Und Rabauken (original)

Davon träum die Mädchen immerzu
Vom Jungen der I’m Mondschein sie auf Händen trägt
Davon träum die Mädchen vom in die Augen sehen
Von tanzen und sich dabei die Liebe eingestehen
Und dann kommen die Rabauken
Mit Trompeten und mit Pauken
Und blasen auf ihrem Hahnenkamm
Dass sie keine kriegen kann
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz riskiert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert
Davon träum Rabauken immerzu
Vom Aufschrei dieser Fremden die ihnen sagt «Du machst das gut»
Und sie tragen sie I’m Mondschein durch die Nacht
Dann auch Rabauken sind Träumer aus Leidenschaft
Und die Mädchen glauben daran
Dass I’m Rabauken verschollen
Ein Prinz nach Freiheit schreit
Den sie haben wollen
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz riskiert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz riskiert
Und was man nicht bekommt
Das will man haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert
Und dann kommt ein Prinz und legt ihr die Welt zu Füßen
Und eh er sich versieht muss er dafür büßen
Denn was man leicht bekommt
Das will man nicht haben
Selbst wenn man dabei
Sein Herz verliert

(traducción)

Eso es lo que las chicas siempre sueñan.
Del niño que los usa en sus manos a la luz de la luna
Esto es lo que sueñan las chicas de mirarse a los ojos.
De bailar y admitir el amor al mismo tiempo
Y luego vienen los matones
Con trompetas y tambores
Y soplar en su cresta
Que ella no puede conseguir nada
Y lo que no obtienes
Quieres eso
Incluso si estás allí
Arriesgando su corazón
Y lo que no obtienes
Quieres eso
Incluso si estás allí
Perdiendo su corazón
Eso es lo que siempre sueñan los matones
De los gritos de estos extraños diciéndoles "Lo estás haciendo bien"
Y los llevan a través de la noche a la luz de la luna
Entonces los matones también son soñadores apasionados.
Y las chicas creen en ello.
Que me faltan los matones
Un príncipe grita por la libertad
que quieren
Y lo que no obtienes
Quieres eso
Incluso si estás allí
Arriesgando su corazón
Y lo que no obtienes
Quieres eso
Incluso si estás allí
Perdiendo su corazón
Y lo que no obtienes
Quieres eso
Incluso si estás allí
Arriesgando su corazón
Y lo que no obtienes
Quieres eso
Incluso si estás allí
Perdiendo su corazón
Y luego viene un príncipe y pone el mundo a sus pies
Y antes de darse cuenta tiene que pagar por ello
Porque lo que es fácil de conseguir
no quieres eso
Incluso si estás allí
Perdiendo su corazón