Traducción de la letra de la canción Mördersong - Pohlmann.

Mördersong (original)

Ich traf einen Mrder
In einem Hotel
Der erzhlte mir von seinem Leben
Das Mrdersein das ginge sehr schnell
Es km vom Hass und all diesen Schlgen in die Herzgegend
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Die erste Nacht
Die er in Freiheit vebringt
Wollt' er schwimmen durch 100 Flaschen
Tanzen und singen und Frauen verschlingen
Und am Besten alles vergessen
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht
Und jetzt se hier und denk nur an die Killer
Die er I’m Gefngnis traf
Und fare die perversesten Spinner
Doch er sah ein altes Messer wieder scharf
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wenn er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht

Mördersong (traducción)

conocí a un asesino
En un hotel
me hablo de su vida
Ser un asesino pasaría muy rápido.
Está a km del odio y todos esos golpes en el área del corazón.
Y no muy lejos aquí en el bar
mi amigo coquetea con una chica
Cuando el asesino dice a quién más quiere matar
Veo como los dos seducen para besarse
La primera noche
que gasta en libertad
¿Quería nadar a través de 100 botellas?
Bailando y cantando y devorando mujeres
Y lo mejor de todo olvidate de todo
Y no muy lejos aquí en el bar
mi amigo coquetea con una chica
Cuando el asesino dice a quién más quiere matar
Veo como los dos seducen para besarse
Y se tocan y se sienten perdidos en el vuelo
Y el hombre aquí me dice a quién mató todo
esto me confunde se me parte el corazon y tu preguntas
Por qué tanto amor y muerte tuercen los sentimientos tan torcidos
Que apenas entiendes como todo va junto
Y ahora mira aquí y solo piensa en los asesinos.
a quien conoció en la cárcel
Y llévate a los bichos raros más pervertidos
Pero vio un viejo cuchillo afilado de nuevo
Y no muy lejos aquí en el bar
mi amigo coquetea con una chica
Como dice el asesino si aun quiere matar
Veo como los dos seducen para besarse
Y se tocan y se sienten perdidos en el vuelo
Y el hombre aquí me dice a quién mató todo
esto me confunde se me parte el corazon y tu preguntas
Por qué tanto amor y muerte tuercen los sentimientos tan torcidos
Que apenas entiendes como todo va junto