Traducción de la letra de la canción Noch Kann Ich Verstehen - Pohlmann.

Noch Kann Ich Verstehen (original)

Ich bewege mich auf rissigen Straßen
Auf denen wir uns nun verlassen
Vorbei an den Masten der Telegrafen
Als lägen darunter Schiffe begraben
Auf Grund gelaufen im Heimathafen
Noch kann ich verstehn warum wir es nicht schafften
Noch begreif ich gut warum wir’s nicht mehr sind
In keiner Schachtel meiner Worte befand sich je ein Ring
Und so lag unser Schiff immr schräger im Wind
Und wenn einmal übr alles, gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Wir haben uns in Stand gehalten
Aus den Neuen da wurden die Alten
Und wir haben an uns festgehalten
Aber irgendwie jeder an sich
Und im Wohnzimmer brannte noch Licht
Noch kann ich verstehn warum wir es nicht schafften
Noch begreif ich gut warum wir’s nicht mehr sind
In keiner Schachtel meiner Worte befand sich je ein Ring
Und so lag unser Schiff immer schräger im Wind
Und wenn einmal über alles die gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Und könnten wir auch jetzt noch aus unseren Fehlern lernen
Ein Mensch weiter und du wirst ein anderer werden
Vielleicht werden wir uns selbst auch nie gerecht
Und wir suchen jemand der uns das verzeiht
Ja, wir suchen jemand der uns das verzeiht
Bis mit etwas Pech genug zum Schluss nicht reicht
Und wenn einmal über alles, die gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Uhhhu Uhhhhu Uhhhhhu Uhhhhhhu

Noch Kann Ich Verstehen (traducción)

Camino por caminos agrietados
en el que ahora confiamos
Más allá de los postes de telégrafo
Como si los barcos estuvieran enterrados debajo
Encalló en puerto base
Todavía puedo entender por qué no lo logramos.
Todavía puedo entender por qué ya no estamos
Nunca hubo un anillo en ninguna caja de mis palabras
Y así nuestro barco yacía cada vez más oblicuamente en el viento
Y una vez superado todo, el buen tiempo gana
Entonces difícilmente podré explicártelo, hijo mío.
Nos mantuvimos en buena forma
Los nuevos se convirtieron en los viejos.
Y aguantamos
Pero de alguna manera cada uno en sí mismo
Y la luz seguía encendida en la sala
Todavía puedo entender por qué no lo logramos.
Todavía puedo entender por qué ya no estamos
Nunca hubo un anillo en ninguna caja de mis palabras
Y así nuestro barco yacía cada vez más oblicuamente en el viento
Y una vez que el buen tiempo vence a todo
Entonces difícilmente podré explicártelo, hijo mío.
¿Y podríamos seguir aprendiendo de nuestros errores?
Una persona más y te convertirás en otra
Tal vez nunca nos hagamos justicia a nosotros mismos
Y estamos buscando a alguien que nos perdone
Sí, buscamos a alguien que nos perdone.
Hasta que un poco de mala suerte no es suficiente al final
Y una vez más, el buen tiempo gana
Entonces difícilmente podré explicártelo, hijo mío.
Entonces difícilmente podré explicártelo, hijo mío.
Uhhhu Uhhhhu Uhhhhhu Uhhhhhhu