Traducción de la letra de la canción Better Man Than Me - Pokey LaFarge

Better Man Than Me (original)

Better man, don’t you wanna be a better man
Better man, don’t you wanna be a better man
Better man, don’t you wanna be a better man
Better man, better man
I’m trying really hard to be a better man
But it’s, easier doing wrong
I sleep all day, at night I go and play my sad songs
But if you want to find yourself a good woman
And have a family of your own
Better get a real job and stop going out all night long
I guess, I should have known right from the start
Takes a better man than me to win your heart
Better man, don’t you wanna be a better man
Better man, better man
Maybe I don’t make enough money
Or maybe I don’t look as good as you do
Either way I’m wondering if there’s something I can’t explain
Well, it is what it is, I should just let it be
There’s no chance for you and me
Everyone is saying there’s some things you will never change
I guess, I should have known right from the start
Takes a better man than me to win your heart
Better man, don’t you want to be a better man
Better man, don’t you want to be a better man
Better man, don’t you want to be a better man
Better man, better man, better man
Better man, don’t you want to be a better man
Better man, better man
Mama tried to tell me, my friends did to but I
Wouldn’t heed their advice
All the women in my life couldn’t steer my right
Now it’s hopeless
I wish I had the means to get the girl of my dreams
But it seems that I was born to lose
It may sound funny but no girl will ever love me
And I know this
I guess, I should have known right from the start
Takes a better man than me to win your heart
Better man than me to win your heart
Better man than me to win your heart
Better man, don’t you want to be a better man
Better man, don’t you want to be a better man
Better man, don’t you want to be a better man
Better man, better man, better man

(traducción)

Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, mejor hombre
Me estoy esforzando mucho para ser un mejor hombre
Pero es más fácil hacer mal
Duermo todo el día, por la noche voy y pongo mis canciones tristes
Pero si quieres encontrarte una buena mujer
Y tener una familia propia
Mejor consigue un trabajo de verdad y deja de salir toda la noche
Supongo que debería haberlo sabido desde el principio
Se necesita un hombre mejor que yo para ganar tu corazón
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, mejor hombre
Tal vez no gano suficiente dinero
O tal vez no me veo tan bien como tú
De cualquier manera, me pregunto si hay algo que no puedo explicar.
Bueno, es lo que es, debería dejarlo ser
No hay oportunidad para ti y para mí
Todos dicen que hay algunas cosas que nunca cambiarás.
Supongo que debería haberlo sabido desde el principio
Se necesita un hombre mejor que yo para ganar tu corazón
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, mejor hombre, mejor hombre
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, mejor hombre
Mamá trató de decírmelo, mis amigos lo hicieron pero yo
No prestaría atención a sus consejos
Todas las mujeres en mi vida no pudieron dirigir mi derecha
Ahora es inútil
Desearía tener los medios para conseguir a la chica de mis sueños
Pero parece que nací para perder
Puede sonar divertido, pero ninguna chica me amará jamás.
Y sé esto
Supongo que debería haberlo sabido desde el principio
Se necesita un hombre mejor que yo para ganar tu corazón
Mejor hombre que yo para ganar tu corazón
Mejor hombre que yo para ganar tu corazón
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, ¿no quieres ser un mejor hombre?
Mejor hombre, mejor hombre, mejor hombre