Traducción de la letra de la canción Far Away - Pokey LaFarge

Far Away (original)

Where have all the good girls gone?
Was there ever one?
They will win you with their eyes
Then trap you in their thighs
Stay away from love, stay away, boys
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
As the lights of home draw near
There’s a black cat at my door
And he spoke to me
In a manner low and mean
She ain’t here, she ain’t here, she ain’t here, oh no
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
Mother and my sisters three
Forgive these words I speak
For all them pretty, pretty girls
With their lips and their curls
Have robbed my pride from me, dear mom
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
Where have all the good girls gone?
Was there ever one?
They will win you with their eyes
Then they’ll trap you in their thighs
Stay away from love, stay away, boys
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away

Far Away (traducción)

¿Dónde se han ido todas las chicas buenas?
¿Hubo alguna vez uno?
Te ganarán con sus ojos
Entonces atraparte en sus muslos
Manténganse alejados del amor, manténganse alejados, muchachos
Lejos, muy lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos, muy lejos
A medida que las luces del hogar se acercan
Hay un gato negro en mi puerta
Y me habló
De una manera baja y media
Ella no está aquí, ella no está aquí, ella no está aquí, oh no
Lejos, muy lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos, muy lejos
Madre y mis hermanas tres
Perdona estas palabras que hablo
Para todas esas chicas bonitas, bonitas
Con sus labios y sus rizos
Me han robado mi orgullo, querida mamá
Lejos, muy lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos, muy lejos
¿Dónde se han ido todas las chicas buenas?
¿Hubo alguna vez uno?
Te ganarán con sus ojos
Entonces te atraparán en sus muslos
Manténganse alejados del amor, manténganse alejados, muchachos
Lejos, muy lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos, muy lejos