Traducción de la letra de la canción To Love or Be Alone - Pokey LaFarge

To Love or Be Alone (original)

Can’t tell the meaning in your eyes
Oh, but I mean to
Can’t tell truth from lies
Tell me, can you?
Even God has secrets
Only Mother Nature knows
Time will always tell
I wonder if you ever will
To love or be alone, I ask of you
To love or be alone, I ask of you
To love or be alone, better take your time
To decide what is right
The heart is on the line
It’s in our nature to cheat
Also to kill
It’s inevitable
That one of us will
But we’re not excused
From the choices we make
We deserve just what we get
For every heart we break

(traducción)

No puedo decir el significado en tus ojos
Oh, pero tengo la intención de
No puedo distinguir la verdad de las mentiras
Dime, ¿puedes?
Incluso Dios tiene secretos.
Solo la madre naturaleza sabe
El tiempo siempre lo dirá
Me pregunto si alguna vez lo harás
Para amar o estar solo, te pido
Para amar o estar solo, te pido
Para amar o estar solo, mejor tómate tu tiempo
Para decidir lo que es correcto
El corazón está en juego
Está en nuestra naturaleza hacer trampa
También para matar
Es inevitable
Que uno de nosotros
Pero no estamos excusados
De las elecciones que hacemos
Nos merecemos lo que recibimos
Por cada corazón que rompimos